加西莫多无可奈何地、垂头丧气地回到了巴黎圣母院，并慢慢地登上钟楼。果不其然，美丽的吉卜赛姑娘依然站在原来的地方苦苦等待着。她刚一看见加西莫多，就跑到他的身边，迫不及待地问道：“怎么回事？为什么只有你一个人？”加西莫多这时的心情也不好，他冷冷地说道：“我没有见到他。”姑娘对于他的回答感到非常生气，大声地说道：“那你回来干什么？你应该一直在那里等着，直到他出现为止。”可怜的加西莫多看见姑娘的样子，明白她正在责怪他，于是，他低下头痛苦地说道：“那我下次再等他吧！”吉卜赛姑娘这个时候已经愤怒到了极点，冲着他大声骂道：“你赶紧给我滚！你这个废物！滚！”
加西莫多在吉卜赛姑娘的骂声中默默离开了。他知道姑娘此刻是多么地失落，也知道她正在埋怨自己，但他不想把刚才发生的一幕告诉她，这样会让她受到打击的，因此他宁愿自己承担所有的痛苦，也不愿意让善良的姑娘再受到痛苦的折磨。从这天晚上开始，爱斯梅拉达再也没有见过加西莫多，而加西莫多也没有主动来过小屋。只不过，吉卜赛姑娘偶尔能看到一个奇形怪状的身影，出现在另一个钟楼顶上。但是，只要这个身影察觉到姑娘在看他，便急急忙忙地消失掉。我们不得不承认，对于吉卜赛姑娘来说，敲钟人某种程度上的失踪，她并没有感到难过，相反，她还有些感激，因为她确实讨厌看见他。尽管加西莫多没有出现在爱斯梅拉达面前，但她仍能感觉到他依旧在自己身边保护着自己。在她睡觉的时候，总会有一只无形的手为她送来食物。还有一天早上，姑娘醒来的时候便看见一个鸟笼放在小屋的窗前。她曾经跟加西莫多说过好几次，小屋的屋顶有一块雕像让她感到害怕，结果第二天早上她一醒来便发现，那个让她害怕的雕像已经被砸烂了。爬到那样的高度，仅仅只为砸烂那块让姑娘害怕的雕像，如果他不是一个勇敢的人，并且不惜生命的话，根本就不可能办到。
有好几个黄昏，吉卜赛姑娘都听见有人躲在钟楼斜檐下，唱着一首古怪凄凉的歌曲，她听起来就像一首催眠曲。整首歌曲没有一点韵律可言，就好像是一个聋子随口编出来的一样：
不要只看脸蛋，
姑娘啊，要看心灵。
漂亮男人的心往往都很丑陋，
有的人心里根本没有爱情。
姑娘啊，松柏并不好看，
它不像杨柳那般婀娜多姿。
但它在寒冬里依然翠绿。
唉，说这些有什么用！
天生丑陋的人本就不该来到这个世界。
俊俏只理睬俊俏，
初春根本不会搭理严冬。
美丽就是完美，
有了美丽，便能拥有一切，
美是十全十美的存在。
乌鸦只在白天飞，
猫头鹰只在黑夜飞，
可天鹅在白天黑夜都能飞。
一天早晨，爱斯梅拉达刚一醒来，便看见窗台上放着两个插满了花儿的瓶子：一个是闪闪发亮的水晶瓶，可是瓶身已经有了裂纹，水就顺着裂纹流了出来，瓶子里的花儿也因为缺水枯萎了；另一个插满花儿的是一个普通陶罐，虽然粗糙，却完好无损，所以里面的花儿依然鲜艳。不知道吉卜赛姑娘是不是有意的，整整一天，她都把那朵枯萎的花朵戴在胸前。而那一天，她都没有听见钟楼上的歌声。
尽管没有了钟楼上的歌声，但这并不影响爱斯梅拉达的生活，反而她过的比以前更加充实。每天大部分时间，她都用来和小山羊加里嬉戏玩耍，她还时时刻刻盯着孚勒尔·德·丽丝府邸，念叨弗比斯的名字，偶尔也会拿面包屑喂一下鸽子。就这样，时间被她一点点消磨掉了。
再说，这段时间以来，她根本就没看见加西莫多，仿佛他已经从这世界上消失了一样。直到有一天深夜，就在她因为思念心爱的弗比斯无法入眠的时候，忽然听见小屋的门外面有叹气的声音。她吓得汗毛都竖了起来，于是，她轻轻地走到门口，打开门一看，正有一个奇形怪状的东西堆在门口，原来是好长时间都没见到的加西莫多，在石板地上睡着了。
五、红门的钥匙
就在这段时间里，克洛德副主教也从群众的口中得知，爱斯梅拉达被奇迹般救走的事情。当他得知吉卜赛姑娘没有死时，心中的滋味真是难以言说。本来，他已经习惯吉卜赛姑娘已死的“事实”，原来那些伤痛也就没有必要再去感受了，而他的心也慢慢地平静下来。人的心（睿智的副主教曾经思考过这个问题）能够承受的悲伤绝望是有限度的，就好比一块海绵，一旦它吸足了水，即使再把它浸泡在大海里，它也不会再吸收一个水滴。爱斯梅拉达死了，他这块痴情的海绵吸够了眼泪，对于他来说，这一切都已经成为过去，没有必要为此耿耿于怀了。可是当他得知吉卜赛姑娘没有死，而且说不定还回到了弗比斯身边时，这双重的打击让他再也无法平静。于是，种种可怕的念头又开始无休止地折磨他，痛苦又重新抬起了头。然而，我们的副主教克洛德先生，对这一切都已经厌倦了。
副主教得知这个消息以后，便把自己锁在房间里。他不参加任何活动，也不见任何人，就算有人来拜访，他也不开门。即使波旁的红衣大主教来了，也是如此。就这样，连续好几个星期，他都待在屋子里不出来，也不见任何人。于是，人们纷纷猜测副主教是不是病了。其实人们猜对了，我们的副主教真的病了。
他把自己囚禁在房间里，究竟在干什么呢？难道又在和一些邪恶的念头作斗争吗？还是又在策划着什么阴谋诡计，企图再次置美丽的吉卜赛姑娘于死地，而且自己也会被毁掉？有一次，副主教最宠爱的弟弟若望·孚罗洛·德·梅朗狄诺来拜访他，任凭若望如何地哀求他，他都不开门，无论若望怎么咒骂他，跟他解释，他依然没有开门。
他从早到晚地把脸贴在玻璃窗上，透过这扇玻璃窗，他便可以看见吉卜赛姑娘的那间小屋。他几乎天天都能看见吉卜赛姑娘和小山羊在一起，偶尔也会跟加西莫多凑在一块。他还发现，自己的这个养子对这位姑娘是那么顺从、那么殷勤，还给她无微不至的关怀和体贴。副主教的记性出奇的好（好记性专门折磨爱嫉妒的人），他记得有一天晚上，加西莫多在顶楼上，紧紧盯住广场上跳舞的吉卜赛姑娘，而眼睛里充满了一样的柔情。于是，他不免开始怀疑，加西莫多救这位姑娘的动机是否单纯。而且他现在又亲眼目睹了，自己那个残废养子和吉卜赛姑娘相处的种种情景，一股莫名的嫉妒油然而生。他用带有情欲的目光加以判断，最后，他认为加西莫多和爱斯梅拉达之间充满了含情脉脉。这个结论大大刺激了他的神经，简直让他无法容忍。副主教做梦都没有想到，自己竟然会输给一个独眼、驼背又罗圈腿的残废，一想到这些，心中便升起怒火。就这样，这个念头一直折磨着他，而他也没有一天安宁过。
对于副主教而言，每个夜晚都非常可怕。只要一想到吉卜赛姑娘还好好地活着，而且近在咫尺，他就感觉到肉欲向他袭来，让他在床上彻夜难眠。他回想起刺杀弗比斯的那个晚上，美丽的姑娘袒胸露乳地躺在弗比斯的怀中，那丰满诱人的乳房上还沾着那个男人的鲜血。就在姑娘被吓晕的那一刻，他才敢哆哆嗦嗦地沾了一下她那性感的嘴唇，尽管姑娘当时已经迷迷糊糊，但还是能感觉到那火热的体温。他还眼睁睁地看见，那些施刑的混蛋野蛮地扒下她的鞋袜，给她那精致的小脚、圆润秀美的小腿以及柔软雪白的膝盖套上了刑具。他还在执行死刑那天看到，美丽的姑娘只穿着内衣，全身缠满了绳索，并且几乎赤身裸体地行走在巴黎街头。这一系列充满肉感的形象，刺激他燃起了炽热的欲火，他紧紧地攥住拳头，身体不住地发抖。
终于，有一天晚上，种种无法抑制的肉欲，异常残酷地燃烧着他的每一根血管，体内童男和教士的血液沸腾起来，只见他疯狂地啃咬着枕头。后来，他终于忍不住了，便跳下了床，批了一件外衣，然后顺手拿了一盏灯就出了门，这一刻，他的眼睛里闪烁着情欲的火焰。
他知道从修道院通向教堂的那扇红门的钥匙放在哪里，我们更知道，副主教总是随身携带着一把钟楼楼梯的钥匙。
六、红门的钥匙（续）
穿过红门，我们的副主教蹑手蹑脚地向着他心中的女神，爱斯梅拉达的房间一步步走去。
这天夜里，爱斯梅拉达抛却了一切愁绪，怀着期待与温馨的心情早早进入了梦乡。和平常一样，她和弗比斯又在梦中相会了。忽然，似乎有什么动静传进了她的耳朵里，她急忙睁开眼睛。她睡觉时一向很警觉，跟小鸟一样，只要稍有风吹草动，她就会立即惊醒。夜是漆黑的，但她还是瞥见了窗口的灯光，而且她还发现有一个人影趴在窗口偷窥她。那个人发觉屋里的人已经看见了他，随即便吹熄了手里的灯。尽管如此，在那一瞬间，屋里的吉卜赛姑娘还是认出了他的身影。她害怕地闭上了眼睛，而且呼吸好像也停止了，只听见她轻声说道：“啊！是他！那个教士！”随后，她以前经受过的种种不幸，仿佛像电影一般又重新展现在她的面前，她吓得浑身都是冷汗，可又不知道如何是好。
过了一会儿，吉卜赛姑娘突然觉得有什么东西在触摸自己的身体，不禁打了个寒噤，她此时已经完全清醒，猛然间就坐了起来，并且特别愤怒。原来是门外的那个教士不知何时走到了自己身边，还用双手抱住了她，她想喊却又喊不出声音。“滚开！你这个魔鬼！滚开！”吉卜赛姑娘愤怒而又惊恐地说道。可是，很显然她的话并没有对教士起作用，教士反而抱得越来越紧，他一边贪婪地亲吻着怀中的姑娘，还一边低声哀求道：“我求求你了，小美人儿，你就可怜可怜我吧！”
情急之中，吉卜赛姑娘一把揪住了教士秃头上仅有的一撮头发，并使出浑身的力气想推开他，可就在这时，教士的吻像蛇咬一样一下一下落在吉卜赛姑娘的身上。“你就发发慈悲吧，发发慈悲吧！”那个龌龊的教士又开始乞求了，“要是你能知道我有多么爱你就好了。那种火热的爱已经快把我燃烧掉了，我都快被烧死了。”可怜的姑娘并没有推开他，于是，便听见姑娘气急败坏地说道：“赶紧放手！不然我咬你的脸了！”
姑娘这句话果然起了作用，教士随即便松开了手，说道：“随便你用什么办法对待我！你打我也好，骂我也好！想怎么折磨我都行！我只有一个要求，就是你爱我！”姑娘是真的急了，教士刚一说完，她就跟疯了一样打他，她还用手指挠他的脸，说道：“滚开！滚开！你这个禽兽！”尽管如此，可那个教士却依然不停地抚摸着她，而且嘴里还说道：“爱我吧，爱我吧，我真的求求你了。”姑娘一下下打他，但他却激烈地抚摸她。就在姑娘感到浑身已经没有力气时，这个卑鄙无耻的教士低声说道：“应该来一个了结了吧！”
很快，吉卜赛姑娘就被教士摁在了床上，任凭他肆意抚摸自己的身体，亲吻自己的身体。爱斯梅拉达觉得自己不能就这样束手就擒，于是她便鼓起全身最后一丝力气大喊道：“来人啊！来人啊！这里有一个吸血鬼，救命啊！……”尽管姑娘的声音很大，可没有一点效果，除了惊醒小山羊加里以外，并没有其他人赶来。“住口！”教士趴在她身上喘息着说道，他正在狂乱又肆意地在吉卜赛姑娘身上，实现着他曾想象过的一切。
爱斯梅拉达不停地翻滚着，忽然她的手碰到了一个冷冰冰的金属物件，她马上想起来那是善良的加西莫多留给自己的金哨子。于是，姑娘颤抖着手臂，艰难地把哨子放到了嘴边，用仅剩的那一点力气吹响了它。随即，哨子那清脆的声音便响了起来。“这是怎么回事？”显然，哨子的声音惊动了教士，他吃惊地问道。他刚一说完，便感觉到一个什么东西把自己高高举在了半空中。由于房间里一片漆黑，他根本无法看清这个人是谁，但他能清晰听见自己头上响着咬牙切齿的声音。借助黑暗中的那一丝星光，他看见了架在自己脖子上的一把闪闪发光的宽刀。教士隐隐约约觉得这个身影好像是加西莫多，因为就在他刚才蹑手蹑脚进屋的时候，他就看见门口横着一个什么东西，不过当时那个东西并没有动弹，因此他也没有在意。教士刚一想到这里，他便下意识地叫了一句：“加西莫多！”很显然，情急之中，他竟然忘记了加西莫多是个聋子。
眨眼功夫，教士就被狠狠地摔到地上，紧接着他就感觉到一只沉重的膝盖狠狠地顶在自己的胸口上。从这个棱角分明的膝盖来看，这个人绝对是加西莫多。可是该怎么办呢？如何才能让这个聋子在黑暗中认出自己呢？要知道，聋子在黑暗中不仅是个聋子，还是个瞎子。教士异常地慌乱，他想这回自己可能真的要死了。而吉卜赛姑娘现在更像是一头完全被激怒的母老虎，根本连看都不看他一眼，更别说可怜他，去救他了。眼瞅着那把宽刀离自己的脖子越来越近，教士甚至都闭上了眼睛，然而就在这个时候，那个人忽然忽然犹豫了一下，瓮声瓮气地说道：“不能把血溅到她身上。”这个人一说话，教士便更加确定自己的猜想，果然是加西莫多的声音。
随后，教士被加西莫多拽着脚，拖到了门外，看来，加西莫多准备在这里砍死他。不过，也许是他命不该绝，就在这时，顶楼上出现了月光。惨白的月光正好在他们出门时照在教士恐惧的脸上，加西莫多立刻认出了这个教士，不由得浑身发抖，随即放开教士，连连后退。这个时候，吉卜赛姑娘也走出了房间，她想看看加西莫多究竟是如何处置这个教士的。可当她跨出门口的瞬间，她便被眼前看到的一幕惊呆了，只见那个该死的教士站在那里气势汹汹，而加西莫多却跪在他跟前不住地求饶。随后，吉卜赛姑娘还看见，教士对加西莫多狂骂不已，而且还示意他赶紧离开。
加西莫多并没有立即离去，而是在原地停了一会儿，然后就跑到爱斯梅拉达面前跪了下来，痛苦地说道：“主人，无论您干什么都可以，我以后绝不干涉！不过，现在请您先杀了我吧！”他的声音中透着一股顺从和郑重。他刚一说完，就准备把宽刀递给自己的主人。教士明显已经愤怒到了极点，只见他迅速扑了过去正准备抄起那把刀时，情况突变，吉卜赛姑娘已经以更快的速度把刀拿在了手中，她刚一拿到那把刀，便哈哈狂笑了起来。随后，她双手举着大刀，冲着教士吼道：“过来啊！你这个禽兽！过来啊！”
爱斯梅拉达高高地举着大刀，并且不住地大声狂笑。教士并没有走过去，他还没有傻到那种地步，他想过，如果自己这时走到她跟前，她会毫不犹豫地朝着他的脑袋砍上一钢刀。看见教士不过来，吉卜赛姑娘便说道：“你过来啊！禽兽！你刚才的胆子哪里去了，你这个贪生怕死的混蛋！”姑娘的声音中透着一股凄厉，她确定，如果这会教士敢过来，她百分之百地有勇气砍死他，“哈哈！我知道了，你这个胆小如鼠的王八蛋，弗比斯并没有死，他还好好地活着！”就这样，双方僵持了好久。最后，教士没有任何办法，气急败坏地把加西莫多狠狠地踢翻在地上，怒气冲冲地下楼了。在教士离开一会儿后，加西莫多捡起掉在地上的小哨子，再次递给吉卜赛姑娘，说道：“它都生锈了。”说完，他就走开了。偌大的一个楼顶，眨眼间，就只剩下吉卜赛姑娘一个人站在那里。紧接着，姑娘也冲进了房间，她此刻仍然惊魂未定，心力交瘁，立刻瘫倒在床上，放声大哭起来。从刚才开始，她的前景又开始变得凶险了。
至于那个教士，他摸黑回到自己的房间。不过，他现在已经开始嫉恨加西莫多了。此刻，他心中只燃烧着一个念头：“我得不到的，你们也休想得到！”
