登陆注册
2703600000013

第13章 欠情

刘晓莹译

这是一家地下酒吧,幽暗昏黄的灯光中透出一种柔和的美,让人仿佛有回到自己家的感觉。这儿的生意不错,人来人往的。此时,雇主把来肯带进了这里,然后向那个站在吧台旁边、身穿格子西服的人点头示意。在他朝吧台走去之前,假装不经意地向来肯看了一眼,微微点了点头,这时来肯就已经明白,那个身穿格子西服的人就是目标。来肯仔细地打量起那个人,突然,他的胆囊不由得抽紧起来。目标是个秃顶、肥胖、看上去四五十岁的中年人,待雇主离去后,来肯端起桌上的啤酒,坐到了那个胖子身边的位置上。“是马丁吗?”他问。

“是的,”那人扬起两道眉毛,“噢,来肯,我居然没认出来你,真该死。”

来肯心里想,也许你认不出我对你是更好的选择。“我记得你以前是叫马瑞利啊?”他说。

“哦,朝鲜战争回来以后我就把名字改了。”他握着来肯的手,“你还是那么英俊潇洒,几乎和当年我把你从中国人的埋伏圈里救出来时一模一样。

“谢谢。”

“我说,你来这里做什么?”马丁脸上的笑容忽然开始消退,“你怎么知道我改名字啦?”

“我知道你很多事,马丁”

“你的意思是?”

“我们还是找张桌子坐下来,好好聊聊吧。”

他们坐定之后,来肯说:“马丁,你用不属于你的钱赌博,对吗?”

“你怎么知道的?”马丁开始收拢他的双眉。

“我们为同一伙人工作。”

“你--你跟我们是一伙的?”

“在行动小组。”

“行动--?”

“他们派我来干掉你。”

马丁的脸色顿时变得惨白。“最初你的长相和名字我根本没记起来,你只是我的一次任务目标,直到刚才见到你,我才反应过来原来是你。”来肯说。

“可是,可是菲尔斯先生说一切都没问题,我可以慢慢还那笔钱。而且--”

“他是想让你没有防备。马丁,菲尔斯之所以把我从加州找到这儿来,就是因为你认得全纽约的职业杀手。你搞什么鬼,居然敢动帮会的钱。”

“有个骑师跟我说,有匹马已经做了手脚,一比二十,我想发笔横财。”

“结果呢?”

“一开赛马的右腿就跌断了。”

“而你的马票就此吹了。”

“是啊,我--我告诉老板时,他叫我去找菲尔斯先生本人。我告诉他,我在公司的记录一直很好。我说我一定会还上那笔钱,他说没问题的。”

“菲尔斯是想拿你开刀,以儆效尤。”

“可是,为什么?我一定会想办法把账扯平的。”

“即便不是为了生意,菲尔斯也想树立起自己的威信。”

“来肯,求求你--看在我救过你一命的份上--”

“走吧,马丁。”

来肯满意地看着早报。一则新闻上刊登说,昨晚警方接到一个匿名电话,报告码头的某个仓库里发生了枪战。警方赶到现场后,搜出了一件男人外套的一部分,被夹在一根锯齿状的木桩上,衣服口袋里有份驾驶执照,主人叫马丁,是黑社会外围的一个小喽啰。警方推断,案件的起因可能是黑势力火拼。

来肯走出旅馆,找了个公用电话亭,拨了一串号码。

电话只通了几声就有人接:“喂。”

“任务完成。”

“七点整,到家里来。”

菲尔斯是个瘦高、冷峻的中年人。他坐在宽大的写字台后面,脸上没有丝毫表情。来肯解释说他没带枪,但还是很站得笔直,接受门房的搜身。

“例行措施,坐下吧。” 菲尔斯说。

“谢谢。”

“昨晚你干得可真不怎么样。”

“很差劲儿?”

“比如说,活要见人,死要见尸。”

“我给他灌了不少酒,然后把他带到码头上,可他看我掏出枪时就没命地往水边跑。我一开枪,他就倒下去,掉进了水里。”

“谁打电话报的警?”

“有辆车经过那儿,可能司机听见了枪声。”

“这就是洛杉矶专家的手法?”

来肯耸耸肩。

“如果你的说法真实的话,我倒要向你的头作反面的报告。” 菲尔斯说。

“如果?这是什么意思?”

“你瞧瞧,瞧瞧你身后。”

来肯缓缓转过身,然后僵住了。

“对不起,来肯。”说话的人正是马丁。

“你对往日伙伴的情意是值得赞扬的,”菲尔斯说,“但它不该超过对帮会的忠实程度。马丁告诉我你如何设计,在木桩那儿留下外套,再报警,等等。”

“你怎么能这么干。” 来肯冷冷地看着马丁说。

“我不得不如此,你给我的五千元根本不够花一辈子。早晚我还得找工作,帮会的人到处都是,总有被发现的一天。”

“你在加拿大的亲戚呢?还有农场-”

“那是我编的,用来稳住你。”

菲尔斯插进来:“马丁做得对,回来投靠帮会,还付清了所欠的钱。”

“用我给他的钱。”

“不错,就是用你的钱。可这也是他忠诚的一种表现,所以我们决定给他一次机会,证明他自己。”

来肯看见马丁正从衣袋里取出一团钢丝,他的第一反应就是站起来,但回应他的是门房沉重的拳头,他软绵绵地靠在椅背上。

“来肯,朝鲜战场上的那份情咱们扯平了。现在算我倒欠你一份。”说着,马丁把钢丝套在了来肯的脖子上。

< 完 >

同类推荐
  • 午夜招魂师

    午夜招魂师

    我叫杨子,出生在九六年的六月初九,六九是阴阳相斥的两个数字,人有三魂七魄,我从小丢了魂,身边总有些不干净的东西。十六年前奶奶托付陈瞎子的事情成了一个谜,只是我没想到的是自己成了苟活在午夜的招魂师,引诱鬼魂走向灭亡路的招魂人……【此书继续更新,不会断更。书友群:478292862你们喜欢就好,断更这么久,对不起各位粉丝了】
  • 棺中有仙

    棺中有仙

    墓中有仙药,食之可以成仙。华夏几千年的历史,成仙者不计其数。那他们的肉身在哪里?吕青身怀上古仙术,破一切虚妄,点墓成金,开棺......。
  • 凶案谜局:被诅咒的十字架

    凶案谜局:被诅咒的十字架

    一起十字架杀人引发的凶案,两个截然不同的相反结论,揭开一段尘封的往事。真相扑朔迷离,到底谁在撒谎?是天命的诅咒,还是人性的丑恶?一场智慧的较量就此展开......
  • 夺命快递

    夺命快递

    我是个快递员,我送出的快递来自地狱去往人间,中间的路是用亡灵的鲜血铺成。如果有一天,收到我的快递的人没有死,那人间就会沦为地狱……
  • 浮尸会

    浮尸会

    西蜀三星堆,一次旅游中,突入幻境,见识了沉寂许久的三星王朝,从而身中诅咒,死亡在中诅咒的人群中悄然发生,这是一场与时间赛跑的探险,无声的诅咒悄然上演,只有走在时间前面,才能解开这莫名的诅咒!
热门推荐
  • 星光游侠

    星光游侠

    天地为棋,众生博弈,我若为棋子,定当一往无前,决不后退,若为将帅,决胜于千里之外,运筹帷幄,攻无不克战无不胜。乾坤如笼,如何破笼而出成为那执棋者?如果世上真的有命运,主宰着卑微的存在,那我诅咒它也被冥冥中的存在所主宰着。且看一个不屈于命运的人,如何演绎一场打破一切可能与不可能,超越一切平凡与不凡的传奇故事。
  • 霸爱Devil公主

    霸爱Devil公主

    她,做事总是一副玩世不恭的态度,拥有魔鬼般的身材,绝世的面貌,邪肆的笑容,美貌与智慧并重的完美少女,却是一位Devil!家庭……是她最大的痛苦,就在她的妈妈当着她的面坠楼的那一刻,就在她小的时候,她的后妈三番两次的找她爸爸要把她送到孤儿院的时候……种种的原因,让她变成一个自甘懦弱的女人,每天勾引男人,得到男人的每一个吻……他,一个性格妖媚、邪魅的男生,拥有帅气英俊的面貌,魅惑的笑容,显赫的家世背景,喜欢勾引女人。他和她的相遇,正是在酒吧,她因为游戏而吻了他,他因为她的妖艳想得到她。两个的性格完全符合的人,最终……会擦出怎样的火花?
  • 踏仙阙

    踏仙阙

    九转踏天阙,功成踏九天!弟子乃上古仙器踏天仙阙奉太上大道天尊之命,下山辅助人族讨伐妖族欲成大业,然而妖祸连结,两族人妖(唉?)死伤无数,枕藉此乃天数使然,众将杰逢劫杀,幸上苍天恩浩荡,敕命建此封仙台,特敕天人下凡,以慰人族而习亲哉,现吉时已到,弟子恭请天尊赐尔踏天阙
  • 超神特工

    超神特工

    他是哥哥,要成为妹妹的避风港。他是特工,要干掉一切鬼祟敌人。他是明星,要站在最闪耀的舞台。血雨腥风,国仇家恨,袁朗注定要走一条不同的特工之路。
  • 欲道野望

    欲道野望

    陈一出身在二十世纪初,卒在二十一世纪初,转世在一个修行界,随着了解,陈一发现修行者的世界远比自己看的yy小说危险,光怪陆离世界的展开总是伴随着不可预料的危机,转世重生并没有带来什么优势,反而从物质世界而来的思想带来的是不良的后果,陈一没有退路,只好努力的揭开一个个的神秘。
  • 魔帝纵横

    魔帝纵横

    他出生于修炼界第一大家他天生没有一点修炼天赋然而在他八岁的时候他体内的黑暗力量觉醒了正邪不两立只有八岁的他遭到了正道的追杀他在逃命的时候遇到了生命中最重要的人“好啊,既然你们要杀我,我就要看看谁能杀的了谁,我要成为一代魔帝,天地任我遨游”
  • 中国寓言中的人生智慧(人生智慧书系)

    中国寓言中的人生智慧(人生智慧书系)

    本书是人生智慧书系中的《中国寓言中的人生智慧》分册,书中每一则寓言都是流传已久的精彩故事,每一则寓言都体现了深刻睿智的人生智慧,反复地阅读与体会才能不断地发展寓言中历久弥新的价值。
  • 英雄联盟之国士无双

    英雄联盟之国士无双

    为了给送女神一个别出心裁的生日礼物,杨健连续两个月通宵排位,冲上国服第一。在最后一战上与dopa直接对决,秀翻全场,引得整个电竞圈地震…无数俱乐部伸出了橄榄枝。然而此时意外却发生了……为了证明自己,杨健自己组队,从城市争霸赛打起!新奇的战术,完美的运营。英雄联盟,国士无双!
  • 孤独求败之剑侠情缘

    孤独求败之剑侠情缘

    本作品带你走进血染江湖的世界!你身世迷离,阴差阳错陷入武林惊天赌局,与相依为命的她被迫分离。偷师学艺,智擒神雕,败各路豪侠,铸不败传说!而你受红颜所困,是孤独终老,还是双宿双飞,只在你一念之间!
  • 帝王蛛

    帝王蛛

    不断更,不太监,不烂尾不升级不种马不通篇乱斗,没有套路一样能爽爆天!腿上传来湿湿滑滑的触感,千泽一瞬间脸就红了,紧张地下意识看了看身下某个难以言说的地方。这姑娘太贴心了,可就是行为不太像个人啊…看身怀绝技的少年千泽如何翻云覆雨,闯出一片帝王天下,一切尽在《春秋一夜·帝王蛛》。不加一滴水的玄幻仙侠。