登陆注册
27026300000024

第24章 The Two Kings’Children

There was once on a time a King who had a little boy of whom it had been foretold that he should be killed by a stag when he was sixteen years of age, and when he had reached that age the huntsmen once went hunting with him. In the forest, the King's son was separated from the others, and all at once he saw a great stag which he wanted to shoot, but could not hit.At length he chased the stag so far that they were quite out of the forest, and then suddenly a great tall man was standing there instead of the stag, and said:“It is well that I have you.I have already ruined six pairs of glass skates with running after you, and have not been able to reach you.”Then he took the King's son with him, and dragged him through a great lake to a great palace, and then he had to sit down to table with him and eat something.When they had eaten something together the King said:“I have three daughters, you must keep watch over the eldest for one night, from nine in the evening till six in the morning, and every time the clock strikes, I will come myself and call, and if you then give me no answer, tomorrow morning you shall be put to death, but if you always give me an answer, you shall have her to wife.”

When the young folks went to the bedroom there stood a stone image of St. Christopher, and the King's daughter said to it:“My father will come at nine o'clock, and every hour till it strikes three, when he calls, give him an answer instead of the King's son.”Then the stone image of St.Christopher nodded its head quite quick, and then more and more slowly till at last it again stood still.The next morning the King said to him:“You have done the business well, but I cannot give my daughter away.You must now watch a night by my second daughter, and then I will consider with myself, whether you can have my eldest daughter to wife, but I shall come every hour myself, and when I call you, answer me, and if I call you and you do not reply, your blood shall flow.”Then they both went into the sleeping-room, and there stood a still larger stone image of St.Christopher, and the King's daughter said to it:“If my father calls, do you answer him.”Then the great stone image of St.Christopher again nodded its head quite quickly and then more and more slowly, until at last it stood still again.And the King's son lay down on the threshold, put his hand under his head and slept.The next morning the King said to him:“You have done the business really well, but I cannot give my daughter away;you must now watch a night by the youngest princess, and then I will consider with myself whether you can have my second daughter to wife.But I shall come every hour myself, and then I call you answer me, and if I call you and you answer not, your blood shall flow for me.”

Then they once more went to the sleeping-room together, and there was a much greater and much taller image of St. Christopher than the two first had been.The King's daughter said to it:“When my father calls, do you answer.”Then the great tall stone image of St.Christopher nodded quite half an hour with its head, until at length the head stood still again.And the King's son laid himself down on the threshold of the door and slept.The next morning the King said:“You have indeed watched well, but I cannot give you my daughter now;I have a great forest, if you cut it down for me between six o'clock this morning and six at night, I will think about it.”Then he gave him a glass axe, a glass wedge, and a glass mallet.When he got into the wood, he began at once to cut, but the axe broke in two.Then he took the wedge, and struck it once with the mallet, and it became as short and as small as sand.Then he was much troubled and believed he would have to die, and sat down and wept.

Now when it was noon the King said:“One of you girls must take him something to eat.”“No,”said the two eldest,“we will not take it to him;the one by whom he last watched, can take him something.”Then the youngest was forced to go and take him something to eat. When she got into the forest, she asked him how he was getting on.“Oh,”said he,“I am getting on very badly.”Then she said he was to come and just eat a little.“Nay,”said he,“I cannot do that, I have to die anyway, so I will eat no more.”Then she spoke so kindly to him and begged him just to try, that he came and ate something.When he had eaten something she said:“I will pick your lice a while, and then you will feel happier.”

So she loused him, and he became weary and fell asleep, and then she took her handkerchief and made a knot in it, and struck it three times on the earth, and said:“Earth-workers, come forth.”In a moment, numbers of little earth-men came forth, and asked what the King's daughter commanded. Then said she:“In three hours'time the great forest must be cut down, and all the wood laid in heaps.”So the little earth-men went about and got together the whole of their kindred to help them with the work.They began at once, and when the three hours were over, all was done, and they came back to the King's daughter and told her so.Then she took her white handkerchief again and said:“Earth-workers, go home.”At this they all disappeared.

When the King's son awoke, he was delighted, and she said:“Come home when it has struck six o'clock.”He did as she told him, and then the King asked,“Have you made away with the forest?”“Yes,”said the King's son. When they were sitting at table, the King said:“I cannot yet give you my daughter to wife, you must still do something more for her sake.”So he asked what it was to be.“I have a great fish-pond,”said the King.“You must go to it tomorrow morning and clear it of all mud until it is as bright as a mirror, and fill it with every kind of fish.”The next morning the King gave him a glass shovel and said:“The fish-pond must be done by six o'clock.”So he went away, and when he came to the fish-pond he stuck his shovel in the mud and it broke in two.Then he stuck his hoe in the mud, and it broke also.Then he was much troubled.At noon the youngest daughter brought him something to eat, and asked him how he was getting on.So the King's son said everything was going very ill with him, and he would certainly have to lose his head.“My tools have broken to pieces again.”“Oh,”said she,“you must just come and eat something, and then you will be in another frame of mind.”“No,”said he,“I cannot eat, I am far too unhappy for that!”Then she gave him many good words until at last he came and ate something.Then she loused him again, and he fell asleep, so once more she took her handkerchief, tied a knot in it, and struck the ground thrice with the knot, and said:“Earth-workers, come forth.”In a moment a great many little earth-men came and asked what she desired, and she told them that in three hours’time, they must have the fish-pond entirely cleaned out, and it must be so clear that people could see themselves reflected in it, and every kind of fish must be in it.The little earth-men went away and summoned all their kindred to help them, and in two hours it was done.Then they returned to her and said:“We have done as you have commanded.”The King’s daughter took the handkerchief and once more struck thrice on the ground with it, and said:“Earth-workers, go home again.”Then they all went away.

When the King's son awoke the fish-pond was done. Then the King's daughter went away also, and told him that when it was six he was to come to the house.When he arrived at the house the King asked:“Have you got the fish-pond done?”“Yes,”said the King's son.That was very good.

When they were again sitting at table the King said:“You have certainly done the fish-pond, but I cannot give you my daughter yet, you must just do one thing more.”“What is that, then?”asked the King's son. The King said he had a great mountain on which there was nothing but briars which must all be cut down, and at the top of it the youth must build a great castle, which must be as strong as could be conceived, and all the furniture and fittings belonging to a castle must be inside it.And when he arose next morning the King gave him a glass axe and a glass gimlet, and he was to have all done by six o'clock.As he was cutting down the first briar with the axe, it broke off short, and so small that the pieces flew all round about, and he could not use the gimlet either.Then he was quite miserable, and waited for his dearest to see if she would not come and help him in his need.When it was midday she came and brought him something to eat.He went to meet her and told her all, and ate something, and let her louse him and fell asleep.Then she once more took the knot and struck the earth with it, and said:“Earth-workers, come forth!”Then came once again numbers of earth-men, and asked what her desire was.Then said she:“In the space of three hours you must cut down the whole of the briars, and a castle must be built on the top of the mountain that must be as strong as any one could conceive, and all the furniture that pertains to a castle must be inside it.”They went away, and summoned their kindred to help them and when the time was come, all was ready.Then they came to the King's daughter and told her so, and the King's daughter took her handkerchief and struck thrice on the earth with it, and said:“Earth-workers, go home,”on which they all disappeared.When therefore the King's son awoke and saw everything done, he was as happy as a bird in air.

When it had struck six, they went home together. Then said the King:“Is the castle ready?”“Yes,”said the King's son.When they sat down to table, the King said:“I cannot give away my youngest daughter until the two eldest are married.”Then the King's son and the King's daughter were quite troubled, and the King's son had no idea what to do.But he went by night to the King's daughter and ran away with her.When they had got a little distance away, the King’s daughter peeped round and saw her father behind her.“Oh,”said she,“what are we to do?My father is behind us, and will take us back with him.I will at once change you into a briar, and myself into a rose, and I will shelter myself in the midst of the bush.”When the father reached the place, there stood a briar with one rose on it, and he was about to gather the rose, when the thorn pricked his finger so that he was forced to go home again.His wife asked why he had not brought their daughter back with him.So he said he had nearly got up to her, but that all at once he had lost sight of her, and a briar with one rose was growing on the spot.

Then said the Queen:“If you had but gathered the rose, the briar would have been forced to come too.”So he went back again to fetch the rose, but in the meantime the two were already far over the plain, and the King ran after them. Then the daughter once more looked round and saw her father coming, and said:“Oh, what shall we do now?I will instantly change you into a church and myself into a priest, and I will stand up in the pulpit, and preach.”When the King got to the place, there stood a church, and in the pulpit was a priest preaching.So he listened to the sermon, and then went home again.

Then the Queen asked why he had not brought their daughter with him, and he said:“Nay, I ran a long time after her, and just as I thought I should soon overtake her, a church was standing there and a priest was in the pulpit preaching.”“You should just have brought the priest,”said his wife,“and then the church would soon have come. It is no use to send you.I must go there myself.”When she had walked for some time, and could see the two in the distance, the King's daughter peeped round and saw her mother coming, and said:“Now we are undone, for my mother is coming herself, I will immediately change you into a fish-pond and myself into a fish.”

When the mother came to the place, there was a large fish-pond, and in the midst of it a fish was leaping about and peeping out of the water, and it was quite merry. She wanted to catch the fish, but she could not.Then she was very angry, and drank up the whole pond in order to catch the fish, but it made her so ill that she was forced to vomit, and vomited the whole pond out again.Then she cried:“I see very well that nothing can be done now,”and asked them to come back to her.Then the King's daughter went back again, and the Queen gave her daughter three walnuts, and said:“With these you can help yourself when you are in your greatest need.”So the young folks once more went away together.And when they had walked quite ten miles, they arrived at the castle from whence the King's son came, and near it was a village.When they reached it, the King's son said:“Stay here, my dearest, I will just go to the castle, and then will I come with a carriage and with attendants to fetch you.”

When he got to the castle they all rejoiced greatly at having the King's son back again, and he told them he had a bride who was now in the village, and they must go with the carriage to fetch her. Then they harnessed the horses at once, and many attendants seated themselves outside the carriage.When the King's son was about to get in, his mother gave him a kiss, and he forgot everything which had happened, and also what he was about to do.At this his mother ordered the horses to be taken out of the carriage again, and everyone went back into the house.But the maiden sat in the village and watched and watched, and thought he would come and fetch her, but no one came.Then the King's daughter took service in the mill which belonged to the castle, and was obliged to sit by the pond every afternoon and clean the tubs.And the Queen came one day on foot from the castle, and went walking by the pond, and saw the well-grown maiden sitting three, and said:“What a fine strong girl that is!She pleases me well!”Then she and all with her looked at the maid, but no one knew her.So a long time passed by during which the maiden served the miller honorably and faithfully.In the meantime, the Queen had sought a wife for her son, who came from quite a distant part of the world.When the bride came, they were at once to be married.And many people hurried together, all of whom wanted to see everything.Then the girl said to the miller that he might be so good as to give her leave to go also.So the miller said:“Yes, do go there.”When she was about to go, she opened one of the three walnuts, and a beautiful dress lay inside it.She put it on, and went into the church and stood by the altar.Suddenly came the bride and bridegroom, and seated themselves before the altar, and when the priest was just going to bless them, the bride peeped half round and saw the maiden standing there.Then she stood up again, and said she would not be given away until she also had as beautiful a dress as that lady there.So they went back to the house again, and sent to ask the lady if she would sell that dress.No, she would not sell it, but the bride might perhaps earn it.Then the bride asked her how she was to do this.Then the maiden said if she might sleep one night outside the Kings son's door, the bride might have what she wanted.So the bride said, Yes, she was willing to do that.But the servants were ordered to give the King's son a sleeping draught, and then the maiden laid herself down on the threshold and lamented all night long.She had had the forest cut down for him, she had had the fish-pond cleaned out for him, she had had the castle built for him, she had changed him into a briar, and then into a church, and at last into a fish-pond, and yet he had forgotten her so quickly.The King’s son did not hear one word of it, but the servants had been awakened, and had listened to it, and had not known what it could mean.The next morning when they were all up, the bride put on the dress, and went away to the church with the bridegroom.In the meantime the maiden opened the second walnut, and a still more beautiful dress was inside it.She put it on, and went and stood by the altar in the church, and everything happened as it had happened the time before.And the maiden again lay all night on the threshold which led to the chamber of the King’s son, and the servant was once more to give him a sleeping draught.The servant, however, went to him and gave him something to keep him awake, and then the King’s son went to bed, and the miller’s maiden bemoaned herself as before on the threshold of the door, and told of all that she had done.All this the King’s son heard, and was sore trouble, and what was past came back to him.Then he wanted to go to her, but his mother had locked the door.The next morning, however, he went at once to his beloved, and told her everything which had happened to him, and prayed her not to be angry with him for having forgotten her.Then the King’s daughter opened the third walnut, and within it was a still more magnificent dress, which she put on, and went with her bridegroom to church, and numbers of children came who gave them flowers, and offered them gay ribbons to bind about their feet, and they were blessed by the priest, and had a merry wedding.But the false mother and the bride had to depart.And the mouth of the person who last told all this is still warm.

同类推荐
  • 语文新课标课外读物——水浒传

    语文新课标课外读物——水浒传

    由于许多世界文学名著卷帙浩繁,而广大中、小学生时间又有限,我们便在参考和借鉴以前译本许多优点和长处的基础上,在忠实原著的基础上进行了高度浓缩,保持了原著的梗概和精华,使之便于我们全面而轻松地阅读。为了全面提高广大中小学生的知识基础,培养阅读的兴趣和爱好,这套课外读物还收编了大家喜闻乐见的广博知识,把阅读名著与掌握知识结合起来,扩大阅读的深度和范围,这正是设计本套读物的最大特色。因此,本套课外读物有着极强的广泛性、知识性、阅读性、趣味性和基础性,是广大中小学生阅读和收藏的最佳版本。
  • 小时候的秘密:人偶魔法

    小时候的秘密:人偶魔法

    孤僻内向的媚媚鱼在一次探险活动中发现了神秘的魔法卷轴,受到声音蛊惑的媚媚鱼因为失手将同学推下了山崖,而被勒令退学。然而自从媚媚鱼离开学校后,学校里的学生就开始相继住进医院,好奇的媚媚猫和伙伴一起夜探校园,却看到了更可怕的一幕。惊慌失措的媚媚猫从魔法兔东尼那里得到重要信息——有人用失传的人偶魔法控制了学校的同学和老师!这一切的真相究竟是什么?
  • 动物的进化

    动物的进化

    本丛书讲述了人类的进化的繁衍与进化过程;有关科技的基本知识;动物的进化的繁衍与进化过程;有关太空的基本知识;有关植物的基本知识。本系列丛书与时俱进,紧密结合青少年的实际,集最新知识、最新科技、最新发现于一体,阐释了青少年所遇到的各类科学难题,突出了“新”字。可以说,本系列丛书,既有基础性科学知识之奠基,亦有前瞻性科学知识之升华。
  • 最受网络追捧的新寓言:一块小石子

    最受网络追捧的新寓言:一块小石子

    《一块小石子》是由杂象篇、超短篇、幽默篇、植物篇和人物篇组成,是作者的寓言作品集。所有的篇章几乎都以弘扬真善美鞭挞假恶丑为主旋律,有的笔锋犀利,有杂文之辛辣;有的语言委婉,有散文之气韵;有的直白如话,不碍读;有的咀之有味,当细品……作品融内容的丰富性与写法的多样化于一炉,为现代寓言注入了新鲜的血液,值得一饱眼福!
  • 科技城十日游-驻足爱因斯坦广场(插图版)

    科技城十日游-驻足爱因斯坦广场(插图版)

    走着走着,我们看到在广场南门的右侧有一排画廊,画廊里有好多人,小胡子向那边望了望,然后面带笑容地说:“我们到那边看看去吧!那边人多,看看有什么好玩儿的。”
热门推荐
  • 斗罗大陆之传说

    斗罗大陆之传说

    世间最强超帝皇进入斗罗大陆,会发生什么,敬请期待。因作者是学生所以只能在每周末更新一片,请多包容。^-^(及:斗罗大陆1就是我现在创作的部分只是前言,不会有太多的情节改编,请多包容)
  • 地狱QQ群

    地狱QQ群

    刘小天错加了个QQ群,从此不得不和一群怪家伙打交道。【群主】-阎王:小天啊,麻烦你在帮我弄两瓶XO吧,上次那几瓶根本不够喝啊……【管理员】-牛头:刘小天,你再给我送牛头肉,我就宰了你!【管理员】-孟婆:死牛头,敢欺负小天,我给你灌一吨孟婆汤!突然,【吊死鬼】-阿美发来私聊消息:小天,求你一定要帮我找到那根绳子,否则我就不能转世。我把我的好姐妹介绍给你,很漂亮的,这是照片……刘小天不争气的吞了吞口水:好,成交!
  • 九元天帝传

    九元天帝传

    一名体弱多病的大学生,无意中获得了神奇宝塔,从此开启了修仙道路,都说修仙艰险,这宇宙星辰,身怀真圣血脉的他,究竟会遇到多少险阻……
  • 逆命之杀

    逆命之杀

    他违背了神界定下的命运,伐神?笑话,是杀天!
  • 情何为情

    情何为情

    一女子因情而,重生,因情而修道一生,无奈之下她带这异世的修为,回道地球,而一场惊变,屠苏,景天,悟空,....等各路人士齐聚地球..一场女子的修道一途。。
  • 穿越之红颜清梦

    穿越之红颜清梦

    前一世,她成全了心爱人的背叛,不料却被命运送到大清朝,康熙年间,她被送入宫中,一名小小宫女竟在这五尺红墙内玩的风生水起,太后妃嫔争相抢着赏她宝贝,就连皇上也毫不吝啬的写下大清第一才女的牌匾送她,皇子争相对她示好,奈何佳人早已心有所属。
  • 总裁的守护天使

    总裁的守护天使

    她,有一颗随时会停止跳动的心。却只为他而跳动,爱上他,习惯了他的关心和疼爱,看着他怀里搂着温柔娴淑女朋友,她的心好痛,却为了遗忘对他的感情,选择离开他的视线。可是他一次次的探访,一再折磨着她脆弱的心脏。
  • 寻仙门

    寻仙门

    “何为修仙?”“不为俗世所扰,追寻永生之道。”“如不能免其扰,又当如何?”“我若最强,何人能扰我?”这是一个人族、妖族、灵族三族并立的世界!这是一个在妖族长大的人族少年一步步登顶成为强者的故事!
  • 玄界战神

    玄界战神

    坐在九天之上,又能怎样;一路崛起,为了什么;不变的誓言,结果如何。纵然看尽沧桑、历经艰辛,却得不到你真实一笑,到最后……原来只是一场如同戏的骗局
  • 一纸婚约:白少的专属影后

    一纸婚约:白少的专属影后

    结婚前,白染墨在她眼里只是一个想要睡的男人,结婚后,白染墨在她眼里就是一个全能男人。她骄傲如刺猬,即使满身创伤,也会笑得一脸的骄傲,直到遇到了他。他说,“如果你累了,可以靠在我的肩膀上,如果你困了,还有我这个家,如果你想哭泣了,还有我替你擦眼泪。”他说,“如果有一天,你不想要伪装自己了,我来保护你。”他说,“我爱你,胜过我自己。”他宠她入骨,爱她至深。