登陆注册
26739300000016

第16章 与果戈理没结婚

果戈理一生充满矛盾。他的作品真实地揭示出十九世纪俄国愚昧、野蛮和残酷的现实,剖析了俄国人身上的民族劣根性,至今仍有现实意义。但果戈理笃信宗教,交往的多是达官显贵(农奴主),是他们的座上宾。果戈理的思想与他的作品之间存在巨大差距,他的真实社会地位与他的文学声望同样存在巨大的差异。他的作品尖锐地嘲讽了俄国地主和官吏身上一切丑陋的东西,他笔下的人物可以称为丑陋的俄国人。直到如今,多数俄国人身上或多或少存在果戈理人物的影子。果戈理时代贪污受贿风行,无处不在,同今日的俄罗斯没有区别。果戈理曾敏锐地预言,贪污腐败已成顽症,如不根除,必将导致俄国灭亡。在烧剩的《死魂灵》第二卷最后几页残页中,果戈理说得再清楚不过了。这几页没头没尾,一般人不会注意。乞乞科夫被释放后,公爵召集全城达官显贵,对他们讲了一段话,大意是:现在贪污腐败成风,你撤换贪污腐败分子,换上诚实的人,但过不了多久,诚实的人又变成贪污腐败分子,这样不断撤换,直到无人撤换为止。下面是果戈理的原话:“公爵对达官显贵说……重要的是,我们面临拯救祖国的重任,我们的国土已在日益沦亡,敌人不是二十种外族语言(指一八一二年拿破仑入侵俄国的军队。这支军队由各种民族组成)的入侵,而是我们的自身;在合法统治之外,已经形成了另外一股统治势力,它比任何一种合法势力都强大得多。它制定出自己的条件,给一切都标上价格,甚至使这些价格达到家喻户晓、尽人皆知的地步。这种邪恶风尚,是任何一位国君都无法加以纠正的,纵然他比天下所有立法治国的君主都贤明,纵然他设置监察员竭力限制品格恶劣的官员的行动,也无济于事。只要我们每个人还不知醒悟,觉得自己应该如同起义时代人民武装反抗入侵之敌一样,奋起反抗不义,一切都将是徒劳无益的。”(《死魂灵》,第四六六~四六九页,人民文学出版社)。一百五十年前果戈理就看到国家法令之外还存在着潜规则,而社会的运转依赖的就是这种潜规则。一切政府法令和规章通通没用。今天俄罗斯怎么样了呢?二〇〇九年七月二十七日,俄罗斯内务部经济安全局发布了全国贪污腐败数据。数据显示:俄罗斯平均每次贿赂金额已攀升到两万七千卢布(约合人民币七千元),比此前增长了三倍。俄罗斯总统梅德韦杰夫虽然大张旗鼓地反贪腐,但收效甚微。俄罗斯反腐调查中心认为反贪腐工作只触及皮毛,执法部门不愿意插手危险的“灰色地带”,以免触犯禁忌,招来横祸。反腐调查中心负责人巴菲洛娃女士坦言道:“两万七千卢布仅仅是贿赂医生或因行车超速而通融警察的数目,真正的商业贿赂尚未曝光。”她认为俄罗斯目前的反腐还仅限于基层,无力在政府中层展开,如对俄罗斯各州首长和国家各部委官员肃贪(却无力推行)。执法人员不敢对俄罗斯权贵阶层肃贪,投鼠忌器。如对大权在握的政府大员的贪污腐败案件处理不当,执法人员往往会丢掉乌纱帽,甚至沦为“阶下囚”。(《世界博览》二〇〇九年第十七期)

果戈理一百五十年前的话不幸成为谶语。潜规则代替了国家法令。前些日子俄罗斯领导人封闭了莫斯科切尔基佐沃市场,使中国商人损失惨重,有的血本无归,也是潜规则运作的结果。中国商人想走“白色清关”,但俄罗斯伙伴却千方百计地让他们走“灰色清关”。因为这样海关才能获益,伙伴才能任意宰割中国商人。如一定要走“白色清关”,货物不知要扣压多久。与俄国人接触多了,便会发现其中有不少人不讲信用,夸夸其谈,懒惰酗酒,使你不禁想起果戈理笔下的人物。他的人物具有顽强的生命力,一直快快活活地活到今天。

果戈理出生于乌克兰小地主家,社会地位不高。他中学毕业后来到彼得堡。二十三四岁出版了《狄康卡近乡夜话》,接着又出版了《密尔格拉德》,成为普希金之后文坛上又一颗耀眼的明星,深受知识分子喜爱,普希金也给予他极高的评价。青年人更不用说了,果戈理成为他们的偶像。一八四二年《死魂灵》出版后,大学生们不上课,在教室里轮流朗诵《死魂灵》。但在沙皇和保守的大臣眼里果戈理不过是弄臣,插科打诨的人,而对这类人沙皇的态度是宽宏大量的,说过头话也不见怪。一八三六年喜剧《钦差大臣》上演,沙皇尼古拉一世率领大臣们观看。他们是到剧场寻开心的。特别是主角赫列斯塔科夫由著名喜剧演员丢尔扮演,更让沙皇和大臣们相信喜剧一定逗乐。但他们越看越觉得不对劲,脸色越来越阴沉,演出结束后,沙皇走出剧院说道:“大家都挨骂了,我挨得最多。”但沙皇并没有把果戈理流放到西伯利亚去,宽恕了果戈理,因为果戈理在他眼中不过是弄臣而已。试想一下,如果斯大林率领全体政治局委员看戏,闭幕后,斯大林说:“大家都挨骂了,我挨得最多。”剧作家的下场如何,导演和演员的下场如何,不难想象。因为斯大林把作家视为人类灵魂工程师。苏联作家的神圣使命就是歌颂斯大林所领导的体制以及他本人。一八四六年果戈理准备到耶路撒冷圣地旅行,他请求沙皇尼古拉一世发给他一本特殊护照,他经过的所有地区都要接待他。沙皇说俄国没有这样的护照,但仍令果戈理途经地区的俄国使馆接待他。沙皇满足了弄臣果戈理过分的请求。其实中国伟大的诗人李白在唐玄宗眼里何尝不是弄臣呢?李白说唐玄宗的大太监高力士为他脱靴,杨国忠为他研墨,但他写的《清平乐》是赞美杨贵妃的:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓,若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。唐玄宗和杨贵妃正在欣赏牡丹,要人助兴,便把李白叫去了。李白和果戈理当然不是弄臣,但在唐玄宗和尼古拉一世的眼里未必不是。

十九世纪四十年代,沙皇宫廷女官斯米尔诺娃-罗谢特回忆道,一位公爵问她,果戈理是何许人?当时果戈理已名满天下,可公爵却不知道果戈理。当然不只他一人不知道,很多脑满肠肥的大贵族也不知道果戈理。果戈理的求婚被拒绝是贵族对他的蔑视的露骨表现。果戈理与维利耶戈尔斯基公爵一家关系良好,不时拜访,有时还给他们朗诵自己的作品。维利耶戈尔斯基一家待果戈理也很好,每次果戈理来访都热情接待。维利耶戈尔斯基公爵是亲近沙皇的重臣,为《死魂灵》的出版出过力。果戈理爱上公爵的女儿安娜公爵小姐,托安娜的姐夫代他向安娜公爵小姐求婚。但果戈理的求婚激怒了维利耶戈尔斯基公爵一家,遭到断然拒绝,并从此不许果戈理踏入家门。这件事在上流社会流传,等于打了果戈理一记响亮的耳光,使他无地自容。果戈理从此患上忧郁症。维利耶戈尔斯基是世袭贵族,安娜的母系更加显赫,出自比龙家族。比龙是安娜·伊万诺夫娜女皇的宠臣兼面首。他们怎么看得起小地主家庭出身的果戈理呢。作为作家的果戈理他们可以接待,就像接待各类艺人一样,但绝不会把女儿嫁给一个身份比他们低贱得多的人。在他们眼里果戈理同样是弄臣。果戈理活了四十三岁,没有再见到果戈理向女人求婚或与女人恋爱的记载。

果戈理的作品无情地鞭笞了俄国的现实,但他却没有俄国革命民主主义者一厢情愿地赋予他的推翻农奴制的使命。俄国朋友送了我一本最新出版的《果戈理百科辞典》,我翻了一下,看到他与贵族地主的交往,他们的通信。他的思想与这些大农奴主的思想没有多少区别。比如世界上的一切都是上帝安排的:农奴给地主干活是上帝的意志,所以要好好干活。女人守寡也是上帝的意志,那就好好守寡吧。他对贵族的那种阿谀口吻让人看了反感。别林斯基特别看重果戈理的作品,因为果戈理展现了俄国丑恶的现实,抨击了农奴制,从艺术上确认了别林斯基的思想。其实,果戈理写的都是他亲眼看到的,他不得不这样写,但他并没有革命民主主义者的思想,主观上要推翻农奴制。他出版《与友人书信选》是他一贯思想的集中表露。世界观与创作之间的矛盾在不少作家身上或多或少存在,但在果戈理身上表现得最为突出。我们常说,作家要改造思想,深入生活,才能写出无愧为时代的作品,但在果戈理这儿得到的恰恰是反证。为什么会这样?我一直想不明白。

同类推荐
  • 让我陪你慢慢走

    让我陪你慢慢走

    本书是一部散文和短篇小说作品集。书中既有相爱的甜蜜,也有背叛的痛楚;既有会心的微笑,也有苦涩的泪水;既有对真爱的追寻,也有对错爱的悔恨……作者以女性特有的细腻与敏锐,将情感世界的悲欢离合收录笔端,呈现在读者面前……
  • 包厚昌文集

    包厚昌文集

    一部分为省市领导岗位上的工作文稿,这是他人生主要历程的客观记录和思想风貌的客观反映。常言道,文如其人,通过这部文集可以从一个侧面反映包厚昌同志闪光的一生。
  • 解放长沙

    解放长沙

    公元一千九百四十八年的夏天,华夏神州万川千水,无不沸沸扬扬。黄河在涨潮,长江在涨潮,珠江在涨潮,黑龙江在涨潮。真个是,潮涨潮落,多少悲欢东流去,涨潮落潮,历代兴亡汇心头。
  • 疾步如飞

    疾步如飞

    本书是一部个人文集,是作者多年来随笔作品合集。说的是一个人从童年到中年的成长经历以及与亲朋好友、邻里街坊间的往事,也有一些日常生活琐事的纪录,读来平实、质朴,展示了生活本身的意蕴,语言细腻,充满真实的情感,富有趣味性与文学性。
  • 海子诗全集

    海子诗全集

    15年前的3月26日,海子在山海关决绝而去。在短暂的生命里,他保持了一颗圣洁的心。他曾长期不被世人理解,但他是中国70年代新文学史中一位全力冲击文学与生命极限的诗人。他凭着辉煌的才华、奇迹般的创造力、敏锐的直觉和广博的知识,在极端贫困、单调的生活环境里创作了相当丰富的作品……
热门推荐
  • 将军的儿媳

    将军的儿媳

    苏甜甜,一抹异世幽魂莫名穿越时空,附在倍受嘲讽和欺凌的左将军儿媳的身上。她天性淡然,随遇而安,不料一场争斗将她推向命运的深渊……
  • 谁动了朕的爱妃

    谁动了朕的爱妃

    当爱情遭遇强权,当痴情对上冷漠,宫廷深深处,当那一对兄弟的眼神刹那只注视着同一个女人时,昏庸的帝王、文弱深沉的王爷、绝望悔恨的太上皇、迷茫踟蹰中的周贵妃……变化来得太快,问一句,究竟谁与谁才是命中注定的一对?谁是谁的陈世美?
  • 水誓颜花

    水誓颜花

    穿入奇怪世界,恶梦开始,他们会有怎么样的经历?????
  • 缚鬼除灵录

    缚鬼除灵录

    李封灵一个从小失去双亲的少年,因缘得名师真传习得一身奇术。长大后在一家殡仪馆当一名普通的入殓师,在一次给尸体化妆的时候意外发现他们都是死于妖邪之手。出于正义,出于善心,决定出手除了这为祸苍生的孽障。再此以后一桩桩,一件件灵异事件接踵而来。李封灵是否能一一化解?恶鬼必除,妖邪必诛。天道轮回,善恶自公。敬请关注《缚鬼除灵录》
  • 麻辣仙妻:小心身边有鬼

    麻辣仙妻:小心身边有鬼

    什么,嫁给那个整天吃喝玩乐,花边新闻无数的二世祖,美其名曰这是我的职责。好吧,捉鬼世家出生的她还会怕他一个花花公子,他敢乱来的话,放鬼吓死他。想要离婚,行,家产全都分我,名下财产全都归我,你净身出户。某男无耻眨眼,翩翩花美男愿意自荐枕席,成为你的私有财产。什么,你有生理需求要解决,好吧,我让贞子姐姐陪你玩一宿。只是玩着玩着,心却不觉间沦陷。
  • 离离缘上草

    离离缘上草

    他对于她的十年陪伴,终究还是抵不过她与另一个他的十分相遇。他是她的黎离,他曾经以为只要自己一直陪在她的身边,最终能以名副其实的身份去爱她的男人一定是自己。他是她喜欢的杨昌兮,他曾经相信自己绝对不会因为任何人任何事情放弃自己从小执着追求的东西,也相信自己想要的就一定会得到。但是都只是曾经。曾经的他们不知道未来会重叠。使他们的命运重叠在一起的是,那个她,黎离陪伴的她,杨昌兮想要得到的她。她是谭蕊,希望掌握自己命运的谭蕊……
  • 网游之穿越风流

    网游之穿越风流

    绚丽的魔法,华丽的技能,实力的冲突,鲜血淋漓的战斗。在《幻胧》世界里,没有狗血逆天的运气,有的只是精湛的实力和一颗永不放弃的心。且看段晨以失去一切为代价得到隐藏职业“天魔”之后,重新开始,在奇幻世界里,如何立于群雄的顶端!
  • 懵懂青春之恋

    懵懂青春之恋

    大学时的羁绊属于我们的懵懂打造我们的青春之恋
  • 我只想要你们好好的

    我只想要你们好好的

    花若凋零,方知其幽香静美。叶若衰败,方知其茂盛青翠。人若离去,方知情浓意切,方知何为心碎、何为珍贵。得,只叫人快乐;拥有,只让人满足。唯有失去,才教会人知晓与懂得。大梦谁先觉,平生我自知。
  • 临界计划

    临界计划

    《临界计划》的执行者“北岸”初次降临人界,身处一座诡异的森林,那里昼夜紊乱、大雾笼罩......他置身于远古自然的危险。伴随着相继出现的人类设施,巨大的阴谋渐露水面,北岸同时也被卷入其中。以森林为开端,计划执行者的人界探险旅程由<夜色>开启。