登陆注册
26370100000042

第42章 译后记

本书两位作者利比·萨廷和马克·舒曼都是资深的品牌专家,有丰富的品牌经验。根据长期的实践以及当今商业世界发生的巨大变化,两位作者详细描述了西南航空公司和雅虎公司成功的秘密武器——从企业内部建立雇主品牌。

如今,雇主品牌已经成为战略性人力资源思维的前沿领域,如何招募、留住并吸引员工全身心投入是众多企业十分关心的问题。但是,由于这一问题的复杂性,传统的办法已经无力解决这一问题,而《雇主品牌》这本书的出版无疑为这一领域注入了新的思维,为这些问题提供了“答案”,因为该书提供了众多极具说服力的案例,并且很有条理地详细列出了利用内部雇主品牌从情感上将员工与雇主联系在一起所需的必要步骤。该书一经出版,便得到了众多好评。例如,独立顾问、盖洛普公司前高级顾问、作家马库斯·白金汉,人力资本来源公司的创办人兼执行总裁、《人力资本》杂志的高级编辑雅克·菲兹一昂兹博士,人力资本基准领域的作家与倡导者罗杰·德阿普里斯,旧金山州立大学管理学教授、作家约翰·沙利文博士和《魅力赢天下》一书的作者提姆·桑德斯都对此书做出了高度的评价。

《雇主品牌》一书中,利比和马克就组织内部的各级领导者如何激励员工始终如一地提供顾客品牌所承诺的体验这一问题,提供了循序渐进的解说与指导。通过从企业内部建立雇主品牌,即确保整个企业始终如一的真诚、物质条件和发言权,任何组织都能够找到从情感上雇用和留住好员工的最强有力工具。

全书由活跃起来、做好准备、付诸行动以及意义四部分组成。一共有9章,前8章分别对从内部建立雇主品牌所需的八大要素进行了详细而具有说服力的论述,最后一章则为完成这八大步骤,成功从内部建立雇主品牌带来的意义,鼓舞激励着读者。

《雇主品牌》为如何形成组织内部各级员工齐心合力共建雇主品牌的氛围提供了整体框架。书中提供了丰富的例子和真实的公司案例记录,这些例子和案例记录详细说明了雇主品牌为企业所取得的成就作出的贡献。此外,两位作者还提供了大量实用性工具与工作表格,用以打破企业分隔状态,从内部建立品牌。

在翻译本书的过程中,译者主要采用直译的方法,尽量忠实于原文,做到流畅易读。但是由于中英语言之间存在的差别及文化上的不同,在有些地方可能无法完全传达出原文所要表达的意思,因而译者适当采用了意译的方法。

感谢在整个翻译过程中对我的翻译提出过建议、提供了帮助以及督促我完成进度的朋友和同事。参与本翻译工作的有高巍、马莎莉、谭颖文、周晓燕等。由于译者水平有限,不当之处在所难免,望广大读者批评指正并提出宝贵意见。谢谢!

同类推荐
  • 服务精神

    服务精神

    中国的企业需要什么样的服务水平、意识、方法,素养、品质和标准?服务在现代商业社会中有着无穷的价值,而更加符合消费者需求的服务规范和方法又是创造企业利润的价值源泉。本书的读者定位为中国服务行业的从业人员包括:客户服务经理及其管理层;一线服务经理和一线服务人员;直接或间接与客户接触的其他服务人员或业务人员。
  • 商业筹码狙击战

    商业筹码狙击战

    本书详尽的披露了国内企业残酷竞争的深层内幕,而且能够客观冷静的剖析在后经济危机时代企业密谋厮杀可能带来的种种利弊,并详尽的展望了企业未来的可能走向,是一部多方位剖析为一体的商场实战手册。该作品用了大量精彩的企业商战案例,阐释了后危机时代中的企业战略、竞争手段、内部博弈。最重要的是站在企业的角度,透过多家国内知名企业的竞争诡道窥探,向大家展示后危机时代国内企业波谲云诡的博弈谋略真相。
  • 你其实不懂消费心理学

    你其实不懂消费心理学

    本书围绕消费心理学这个话题,从商家、销售者和消费者三个角度,具体谈了消费心理学在整个消费过程中的运作情况。商家在定价、店面摆设、售后服务时应遵从的原则,销售人员在和顾客进行沟通时应注意的事项,消费者在消费各环节中所表现出的心理状态,在本书中都作了详细论述。书中列举大量实例并佐以分析,没有枯燥的理论论述,让人一看就明了,从而让消费者更了解自己,让商家获得商业上的成功。这是一本讲述消费心理学的通俗读物。
  • 如何做一名精明的会计

    如何做一名精明的会计

    本书不是单纯地讲解账务处理细节,它既讲述了会计日常工作中最常用的专业技能,也讲述了会计职场的处事原则,旨在教会你如何做一名精明的会计。
  • 世界500强企业顶尖育人之道

    世界500强企业顶尖育人之道

    本书既有理论方面的阐述,又有经典案例的回顾,揭示了“世界500强”选人、用人、育人、留人的秘诀。
热门推荐
  • 抓到一只傻缺萌

    抓到一只傻缺萌

    一次意外的打赌失败,遇见了今生要守护的人,坑蒙拐骗无奇不用,实力卖萌,实力污。
  • 不败霸主

    不败霸主

    遭人唾弃的废物少主,雷劈不死,反得神级气功,从此踏上巅峰之路……修神功,踩小人,败当代天才,战老牌强者!做无上霸主!
  • TF之我会变成你喜欢的模样

    TF之我会变成你喜欢的模样

    凯洛——“洛倾城小姐,非常抱歉,女巫童话已经被我撕了。”“……”“以后,不用童话,你就是我的公主。”橙味软糖里错过的年华,整个青春爱错了人的他,终于找到最美的童话。玺诺——“玺欢玺欢,比天空还远的是什么?”“是星星。”“那……比星星还远的呢?”“是你。”他不懂爱,于是用尽全力去喜欢,她不懂喜欢,于是用尽全力去爱。源沫——“学长,你懂不懂有借有还这个道理啊?”“懂啊。”“那么还我的喜欢和爱呢?”他以为自己不会再有心,却遇见了她。她以为她可以重新去爱,却只能爱到一半。——如果想念,也时过镜迁。——我很爱你,可是好像只能到这里。——愿岁月敛尽尘埃落尽铅华,我终究变成你喜欢的模样。
  • 乱世星门

    乱世星门

    我是谁?我来自何处?这世界还有幸存的人类了吗?我寻找,我孤独,我愤怒。百年的时光将我的心灵腐蚀的破碎不堪,直到他们出现在我的生命里我才意识到,一切才刚刚开始。
  • 将来路远

    将来路远

    情人难免沦为朋友,你我朋友一场,不是最后难免沦为情人?
  • 性格影响一生

    性格影响一生

    我们常说性格决定命运,有什么样的性格就有什么样的人生。但是性格不是天生的,它是靠后天培养的,特别是儿童和青少年时期。作为培养孩子良好性格的第一个老师,您是否言传身教,从生活的点滴细节开始,有意识地去影响孩子呢?
  • 王牌疯子

    王牌疯子

    无法无天即为疯,人的欲望造就了这些性格分裂的疯子。粘人的萝莉,神秘莫测的黑衣女孩,傲娇的女警花很是霸道。疯人院走出的方灵会有怎样不同的经历,他是谁?他来自哪里?他为什么会在疯人院?他又要干什么?一切的一切都会揭开!(我想说,疯子在本书中不会像正常生活中的精神病相同。我会在书中具体说的。希望喜欢本书的大大收藏一下,风筝在这里谢谢大家了!!!)
  • 残血江湖

    残血江湖

    本书以曲奇的手法描述了九房独子的龙渊在成长中的离奇遭遇,艺成之后,他怀着无限美好的善良心愿,涉足于充满贪婪、残酷、争斗的江湖,但这并未使他对江湖失望,反而促使他立志于改变的这种现状。其中穿插了与孤独侠的唯一爱徒云慧、风兰婆婆之孙女,人物形象栩栩如生,惟妙惟肖,心理刻划淋漓尽致,入木三分。文采飞场,跌宕起伏,语言细腻而流畅。把龙渊神奇的武功和缠绵的感情熔为一炉,是武侠丛书中不可多得的珍品!
  • 爱情只是一场游戏

    爱情只是一场游戏

    如果问爱情值多少钱?那很多恋爱中的痴情男女都会回答无价吧!但是对于她来说,爱情可以换来金钱、车子、房子。她的职业就是每天游走在所谓的爱情世界里,让那些猎物爱上自己,然后用各种手段赚取食物。一旦确定目标就从来没有失手过。她沉醉在自己的游戏里.......当她飞上了枝头,变成了人人羡慕的凤凰,她骄傲,自信。却输在爱情这场游戏里。当有一天她想要放弃这场游戏的时候,却没有人给她机会。这一切都是因为她爱上了她的猎物。
  • 磨骨神通

    磨骨神通

    好看的小说,绝对不一样的小说,看看看,,,,,,,