登陆注册
23770800000065

第65章 Multimedia Technology(4)

The most noticeable trend in information technology from a system perspective has been the increasing integration of media. Traditionally, computer systems dealt exclusively with numerical calculations. However, text processing soon became an important concern for computer designers. Communication technologies were also developed to support the transmission of textual and numerical data. More recently, there has been a dramatic increase in the range of media types supported by computers and communications technologies. Significant steps have been taken in integrating graphics into computer workstations and communications technology. Researchers are now tackling the harder problems presented by audio and video.

【Vocabulary】

perspective

n. 远景,前途;透视图;看法,观点

cooperate

vi. 合作,协作

pressure

n. 压力,电压,强迫

dramatic

adj. 戏剧性的,生动的

initially

adv. 最初地,开头的

decentralization

n. 分散,排除集中

overload

vt. 使超载,超过负荷

volume

n. 体积,大量,音量

achieve

vt. 完成,达到

starvation

n. 饥饿,饿死

combination

n. 结合,合并,化合

infrastructure

n. 下部构造,基础下部组织

integration

n. 综合

textual

adj. 文本的,原文的

graphic

adj. 绘画的,图解的

tackling

n. 抱住,卷起

【参考译文】

信息技术的发展

要了解多媒体计算背后的动因,有必要从最终用户(相对于技术人员)角度考察一下信息技术。对于最终用户来讲,信息技术涉及的是能访问各种形式的信息并能通过这些各种形式的信息进行协作(共同完成任务)。任何一种有益于完成这一任务的实际技术在最终用户看来只不过是一种工具而已。

从这一角度来看,我们有可能把信息技术从两个不同的方面表达:最终用户可用的媒体形式和利用媒体方式进行有效通信的能力。现代信息用户在这两方面都面临着越来越大的压力。这些压力将在下面更为详细地讨论。

1.媒体形式

这些年来,用于传输信息的媒体范围增加了许多。最初,通信仅限于简单形式的媒体,如声音和纸张。但在20世纪,引入了大量的不同媒体类型,如电话和可视媒体。20世纪末,这种趋势在加剧。现阶段,可用于传输信息的媒体类型范围很广。

这方面的进展为教育和商业等相关领域提供了许多新的发展机会。但是,同时也出现了与社会信息激增有关的一系列问题,尤其是存在着很大的产生信息过量的危险。这个问题在商务活动中能够见到,例如,行政决策者们必须根据不断增加的各种各样的信息做出决策。类似的问题同样也出现在政府、医疗和教育部门等领域。

2.通信问题

从用户角度讲,信息技术更进一步的发展趋势是信息的分散化。现代的多数机构组织都非常庞大并且大多由若干个独立的分支机构构成。这些分支机构通常通过共享的交换信息而协同工作。这种情况下,通信对大多数机构来讲就非常关键。高效的通信能使成功与失败差距巨大。没有适合的通信形式,就存在着信息匮乏的危险,也就是说,决策者们没有恰当的信息用于正确的决策。

3.信息技术的需求

因此,最终用户面临着两个问题:信息过量和信息匮乏。他们要么拥有过多的信息,要么没有恰当的信息,因此需要帮助最终用户管理信息以便减轻由不断增加的信息重要性所产生的负担。本质上讲,最终用户需要的是在恰当的时间把恰当的信息提供给适当的人。显然这一点不能借助手工系统来完成,这样就必须使信息管理过程自动化。

从系统观点看,信息技术涉及的是信息的处理和在不同的位置进行信息通信的能力。更为特别的是,信息技术被认作是计算技术和通信基础的结合。这项技术的目标实质是为最终用户管理信息。

从系统角度看,信息技术最为显著的发展趋势就是不断地使媒体集成。传统上,计算机系统仅仅处理数值计算。但是,随后文本处理变为计算机设计者们一个非常关心的问题。通信技术也被开发成能够支持文本和数值数据的传输,近来,计算机和通信能够支持的媒体类型激增,有关把图形集成到计算机工作站和通信技术的工作已取得重要进展,研究人员正在着手解决由音频和视频所产生的更为棘手的问题。

【Reading Material】

The Physics of Sound

Sound is created by the vibration of an object. The object transmits its vibrations to the air surrounding it, creating waves of air pressure. These waves travel through the air to our eardrums. The eardrums transfer the vibration to our inner ear, which in turn sends signals to the brain, and we interpret the vibration as sound. This basic mechanism is the means by which all sounds are created and perceived; one object causes air to vibrate, and another object captures the vibration.

Frequency andAmplitude

Sound waves have two basic characteristics: the number of times the wave vibrates in a given period of time (called frequency) and the strength of the vibrations (called amplitude).

Frequency is directly related to the pitch of a sound. High-pitched sounds are caused by rapid vibrations such as the piercing squeal of a whistle or a high note played on a violin.

Low-pitched sounds are caused by slower vibrations such as the rumble of a passing train or a low note played on a piano. We usually measure the frequency of sound in terms of vibrations per second. Sound engineers have adopted the scientific convention of hertz (abbreviated Hz), or cycles per second, to describe the frequency of a sound. For example, a common tuning reference on a piano, the note A below middle C, is described as 440 Hz.

Amplitude corresponds to the volume of a sound. The greater distance between the top and the bottom of a sound wave, the greater the amplitude. A good way to visualize this is to think of a guitar string. If you touch the string gently, it vibrates at a fixed rate (in other words, at a fixed frequency), but the distance between the top and bottom of the area in which it vibrates is small. Give the string a good, strong pluck, and the distance over which the string vibrates increases greatly. As a result, the string moves more air, and the volume is louder.b

Amplitude, or loudness, is described in decibels. A decibel is abbreviated as dB (i.e. one-tenth of a bell), a sound pressure level measurement named after Alexander Graham Bell. We need to clarify the concept of decibels here, because you’ II encounter the decibel frequently in the audio world. The dB unit (dBu) is used to measure two related but very different phenomena. One is the sound pressure level (SPL), the actual loudness perceived by your ears. This is based on the strength of air pressure changes caused by vibrations or “sound waves” traveling through the air. For purposes of comparison, the ambient background noise of a recording studio registers about 20 dB SPL, regular human speech at a distance of one foot registers 70 dB SPL, and a jet plane engine registers about 130 dB SPL.

The second use of the decibel is the measure of audio signal level as an electrical phenomenon. One real-world example is the strength of a line level voltage, frequently expressed as-10 dB. Another example is the dB meters you see on a tape recorder or mixer. In the real world, this is the important thing to remember: when dealing with decibels in terms of cables or connecting hard-ware, be sure the voltage levels match. When using decibel level as a measure of signal strength (as with volumes is a mixer), it is useful for comparing the level of different signals. The values are expressed relative to 0 dB, the point at which the signal going out is the same strength as the signal coming in.

同类推荐
  • 课外英语-零点故事夜话(双语版)

    课外英语-零点故事夜话(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些名家的精品散文,经典故事,所以很有教育意义。
  • 用耳朵听最优美的讲演

    用耳朵听最优美的讲演

    本系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折的勇气故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
  • Z. Marcas

    Z. Marcas

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 英汉·汉英餐饮分类词汇

    英汉·汉英餐饮分类词汇

    本词汇书分为英汉和汉英两大部分。英汉部分选材广泛,词汇内容贯穿餐饮烹饪过程的各个环节,汉英部分按照烹饪原料、烹饪加工、菜名、饮品、点心五部分进行编排,内容全面、实用。本书可供餐饮业从业人员、旅游业人士、食品专业学生及其他餐饮爱好者使用。
  • 发现花未眠

    发现花未眠

    读一篇优美的散文,如品一杯茗茶,馨香绕怀,久久不忘。读一本好书,如与伟人对话,智慧之光映射身心……
热门推荐
  • 帝绝天榜

    帝绝天榜

    天崩地裂出现在我眼前,只因那年夏天你在雪中的沉眠,我背负孤独的大山,承着悲伤度了无数天。无趣枯燥的校园,不敢面对的容颜,逃避没有终点。心中的爱恋难断,谁在为谁惦念,谁的痛苦多一点。突遇的机缘,血火的炙燃,攀上众强之巅,唤醒清灵的眼,让你回到我身边。用我的胸膛给你温暖,用我的长剑换你的福安。梦的温婉,谁的期盼,成真的心愿,一切美好终现。笑颜在眼前看见。仙界、神界,飞升的谜团,承诺的兑现,是血河的泛滥,生灵尾末的徒叹。迷终现,底若见,只把浮尘轻揽,轮回折人转。雨泣残红,风裹渊夜,寂寂哀歌声起,上苍可有落泪的眼。命似迷,局仍乱,帝册道榜又几卷,徒增世间患。
  • 保安球王

    保安球王

    什么呢竟然敢叫我马桶章?我是球王章好不。
  • 新同居时代

    新同居时代

    钱晓晓:小城安宁的小镇女孩,为了能与恋人张嘉才留在丽州这个省会,选择买房。张嘉才:本土凤凰男,为了扎根城市,选择买房。围绕着这房子,两人将要面对的是幸福的生活还是未知的烦恼。
  • 元客

    元客

    司井南被人重伤,意外之下解封家传手镯,获上古法诀。拥有远大抱负的他终于有了用武之地,看司井南如何身穿重铠,举国师大将旗帜,御天秦,抵商盟,抗魔洲,定云荒。杀神诛魔无妄新凰铠,度厄五地白月奇兵枪,开天辟地乾元古镯。看一介全才以无畏之势在异界大陆开辟一个灿烂新纪元!
  • 豪门隐婚:双胞胎宝宝的总统爹

    豪门隐婚:双胞胎宝宝的总统爹

    【新书《闪婚NO.1:总统霸爱甜蜜蜜》已发,搜索书名或作者名就可看到】萧景辰觉得他上辈子一定是欠了涟漪很多钱,所以今生她是来讨债的,不管他如何躲避,都躲不开她那张巧笑倩兮的脸。然而有一天,这个鬼灵精的小丫头突然当众嚣张宣布:“萧景辰,你是我宋涟漪的男人!除了我,你休想娶别的女人!”她就是要用自己一辈子的时间向他证明,到底什么才是“从爱你的花季,一直等到爱你的暮年。”多年后,呆萌小萝莉握着手机,一脸占有欲的吼着:“你是谁?爸比只有月月一个亲宝贝,爸比最爱的就只能是月月!”浑然不知,某个神童小正太一脸狂汗的握着手机撇嘴。兄妹俩还没见面呢,这小丫头就已经开始跟他争抢起爸爸来了,前途堪忧……
  • 求知文库-地理知识大博览

    求知文库-地理知识大博览

    地球是我们赖以生存的地方,是人类和其他动植物共同的家园,地球和我们的关系太密切了,从一出生就注定了和它再也不能分开,那么地球又是从哪儿来的呢?
  • 杀手异世:梦醒便孤身

    杀手异世:梦醒便孤身

    宋紫凝,堂堂二十一世纪的第一杀手死于一个“情”字下。宋紫凝,灵玄大陆宋家直系三小姐,被亲姐姐打死。但是..当她变成了她,不在懦弱,不再无助,嫉恶如仇,护短成性。妖孽一笑,结识无数绝色美男。但是....“凝凝,去我的宫殿玩吧。”“小凝凝,别理他,我带你傲视六界。”“凝凝..”“紫凝..”这些一个个跟在她后面的各界之主名副其实嘛?!身怀绝技,铸剑本事,炼丹阶段,混沌妖孽体,宋紫凝已经不想说什么了。但是,有了前车之鉴的她又怎么会爱上谁呢。
  • 雷与剑的缘分物语

    雷与剑的缘分物语

    风暴是我的伙伴,雷霆是我的利刃!我曾在千峰之上俯瞰人间,亦曾在九渊之底品味绝望。吾身即为雷霆,吾心即为电光,所御之雷汇为电海,驾驭四海,席卷八荒,战无不胜,攻无不克!于此孤身立于九天之上,铸雷霆之城,终结一切。此为破除世间一切之法,无限雷霆之制!
  • 神偷邪主:嚣张大小姐

    神偷邪主:嚣张大小姐

    胆小怯弱?这从来不属于穆瞳月。都说成为炼丹师好比上青天,成为炼器师犹如下海底。不好意思,她两者兼修。上古凶兽,想要?不好意思,她收了。寻宝鼠,想要?不好意思,认主了。不过,说好的霸气呢?说好的凶残呢?别人家的兽兽是各种霸气各种吊。自家这只是各种吃货各种萌。
  • 今年我们小升初

    今年我们小升初

    小升初的我们,面对着紧张的复习开始与作业进行了一场搏斗……