登陆注册
23769900000006

第6章 作者致谢

在为三部曲中第三部查寻有关罗尔斯·罗伊斯公司的历史资料时,我拜读了参考文献中提及的所有书籍,以及这些书中引用的书目。在此对这些书的作者和出版商表示衷心的感谢。我采访过许多人,有些人还多次接受了我的采访,对此我也要感谢他们。我的大多数采访都是在英国进行的,也再次参观了印第安纳波利斯(Indianapolis)的罗尔斯·罗伊斯艾利逊工厂(Allison),位于华盛顿D.C.(Washinton D.C.)附近尚蒂伊(Chantilly)的罗尔斯·罗伊斯公司北美新总部,以及罗尔斯·罗伊斯公司位于加拿大蒙特利尔(Montreal)的工厂。此外,我还有幸采访了德国慕尼黑(Munich)的埃伯哈德·冯·金海姆博士(Dr.Eberhardvon Kuenheim),沃尔夫斯堡(Wolfsburg)的贝恩德·皮舍茨里德博士(Dr.Bernd Pischetsrieder),奈斯(Nice)的吉恩·皮尔逊(Jean Pierson)和西斯罗(Heathrow)的罗德·埃丁顿(Rod Eddington),并且参观了在柏林附近的达勒维茨(Dahlewitz)新建的罗尔斯·罗伊斯德国工厂,以及马德里(Madrid)的涡轮发动机工业公司(ITP)办公室。我还很荣幸地参观了新加坡并访问了许多新加坡航空公司现任和离任的总裁们,其中有张松光博士(Dr.Cheong Choong Kong)、周俊成先生(Chew Choon Seng)和乔·皮雷先生(Joe Pillay)。

在此,我想特别感谢的是:乔纳森·阿谢森(Jonathan;Asherson)、布赖恩·艾伦(Brian Allen)、彼得·贝恩斯(Peter Baines)、萨姆·比尔(Sam Beale)、汤姆·鲍林(Tom Bowling)、伊恩·布雷肯伯里(I an Brackenbury)、科林·钱德勒爵士(Sir Colin Chandler)、约翰·柴芬斯(John Cheffins)、查尔斯·科尔特曼(Charles Coltman)、约翰·考普林(John Coplin)、鲍勃·克莱布特里(Bob Crabtree)、查尔斯·格丁特(Charles Cuddington)、尼克·坎普斯迪(Nick Cumpsty)、尼克·德瓦尔(Nick Devall)、马丁·达克沃思(Martin Duckworth)、诺姆·埃格伯特(Norm Egbert)、约翰·费里(John Ferrie)、基斯·加伍德(Keith Garwood)、杰克·戈登(Jack Gordon)、邓肯·戈勒姆(Duncan Gorham)、托尼·戈特(Tony Gott)、科林·格林(Golin Green)、吉姆·古耶特(Jim Guyette)、特伦斯·哈里森爵士(Sir Terence Harrison)、鲍勃·霍利博士(Dr.Bob Hawley)、保罗·海登(Paul Heiden)、赫塞尔廷勋爵(Lord Heseltine)、迈克·希克斯博士(Dr.Mike Jicks)、乔克·希尔(Jock Hill)、达雷尔·欣德(Darrel Hinder)、克里斯·霍恩布洛尔(Chris Hornblower)、迈克·豪斯(Mike Howse)、查尔斯·休斯(Charles Hughes)、戴维·哈格特(David Hygate)、格里·詹姆斯(Gerry James)、尼尔·詹宁斯(Neil Jennings)、提姆·琼斯(Tim Jones)、吉姆·基尔(Jim Keir)、伊恩·金尼尔(Ian Kinnear)、杰夫·科克(Georff Kirk)、索尔·兰亚多(Saul Lanyado)、马丁·李(Martin Lee)、伊恩·劳埃德(Ian Lloyd)、彼得·洛克顿(Peter Lockton)、乔治·洛韦(George Lowe)、苏·莱昂斯(Sue Lyons)、马歇尔勋爵(Lord Marshall)、理查德·莫兹利(Richard Maudslay)、马丁·门瑞斯(Martin Menrath)、大乔治·米克尔森(J.George Mikelsons)、赖利·米克森(Riley Mixson)、尊敬的摩尔勋爵(Lord Moore)、巴里·摩根(Barry Morgan)、迈克·芒迪(Mike Mundy)、弗兰克·芒戈(Frank Mungo)、迈克·尼尔(Mike Neale)、罗宾·尼科尔森爵士(Sir Robin Nichloson)、艾尔·诺维克(AlNovick)、戈登·佩奇(Gordon Page)、彼得·帕维(Peter Pavey)、乔治·蒙特斯·戴尔比诺(Jorge Montes Delpino)、费尔南多·庞博(Fernando Pombo)、克里斯·普拉特(Chris Pratt)、罗伊·奎普(Roy Quipp)、安德鲁·赖斯(Andrew Rice)、约翰·里维斯(John Rivers)、吉姆·罗伯茨(Jim Roberts)、约翰·罗世杰(John Rose)、托尼·鲁尔斯顿(Tomy Roulstone)、菲尔·拉夫勒斯(Phil Ruffles)、米歇尔·瑞安(Michael Ryan)、约翰·桑福德(John Sandford)、罗布·塞勒克(Rob Sellick)、乔治·森德高达(Jorge Sendagorta)、戴维·森大维(David Sidaway)、唐纳德·施皮尔斯爵士(Sir Donald Spiers)、迈克·斯蒂尔(Mike Steele)、安迪·史蒂芬(Andy Stephens)、鲍勃·塞纳登(Bob Sunerton)、迈克·泰瑞特(Mike Terrett)、比尔·托马斯(Bill Thomas)、罗宾·特威利尔(Robin Thuillier)、斯坦·托德(Stan Todd)、弗兰克·特纳(Frank Turner)、迈克·特纳(Mike Turner)、理查德·特纳(Richard Turner)、戈登·沃丁顿(Gordon Waddington)、戴维·沃特金斯(David Watkins)、戴维·惠顿(David Whetton)、雷·惠特菲尔德(Ray Whitfield)、德里克·怀尔丁(Derek Wilding)、菲尔·威尔金斯(Phil Wilkins)、斯蒂夫·威廉姆斯(Steve Williams)、约翰·雷格(John Wragg)、威廉姆·雷顿爵士(Sir William Wratten)。

如撰写三部曲的第一部和第二部一样,我不断地从迈克·埃文斯(Mike Evans)那里得到帮助和建议。现在我应做一点补充,迈克·埃文斯是罗尔斯·罗伊斯公司历史遗产基金会(RollsRoyce Heritage Trust)的总裁,在第二部的作者致谢中,因我疏忽没有提及他的名字。保勒斯庇利镇亨特庄园(The Hunt House,Paulerspury)的亨利·罗伊斯爵士纪念基金(Sir Henry Royce Memorial Foundation)管理人菲利普·霍尔,阅读了有关汽车的章 节,还提供了劳斯莱斯汽车及宾利汽车的图片。

在美国,当我访问印第安纳波利斯时,戴夫·纽维尔(Dave Newill)为我安排了会面并提供了一些照片,还帮助我为关于艾利逊公司的一章 加上了标题。迈克·赫德森(Mike Hudson)阅读了关于艾利逊公司的章 节,并且提出了一些十分有帮助的建议。

位于英国布里斯托尔(Bristol)、德比(Derby)和白金汉门路(Buckingham Gate)的罗尔斯·罗伊斯公司联络部门,在提供媒体剪报和照片方面自始至终给予了极大的帮助,并对该项目给予了坚决的支持。在此,我要感谢马丁·布罗迪(Martin Brodie)、戴维·豪伊(David Howie)、安德鲁·西登斯(Andrew Siddons)、马丁·乔纳森(Martin Johnson)、马丁·尼尔德(Martin Nield)、罗杰·斯里克夫(Roger Scriven)和扎拉·特纳(Zara Turner)。此外,《罗尔斯·罗伊斯公司》杂志也给我提供了大量的信息。这本杂志一定是英国有关英国工业的最好杂志。另外,我也绝不能忘记董事长的优秀秘书萨利·卡梅伦(Sally Cameron)所给予的帮助,她不厌其烦地用电子邮件满足我的要求,并且只要我有要求总是使我能约见百忙之中的董事长。

最后,我必须感谢的是董事长本人——拉尔夫·罗宾斯爵士(Sir Ralph Robins),因为是他建议我撰写这本书的,并自始至终对此项工作抱有相当的热情。在历时5年半的创作过程中,他总是及时地提供帮助和建议。

如你们看到的那样,这本书的封面为墨绿色(可能是英国赛车绿色),我已经告诉过你们为什么要使用该颜色。在选择这个颜色的时候,大家都认为应该是酒红色。酒红色与前两部的蓝色和银色封面搭配在一起非常漂亮。我们制作了酒红色的封面放到书上,与其他两部一起放在简易书夹中带去给董事长看。我们并不想向他暗示什么颜色。我们还放置了黑色和绿色的封面,但是却没有放在书上。董事长说酒红色与银色和蓝色的封面放在一起看上去很好,实际上堪称绝配。然后他发现了墨绿色的封面,我可以看出来他在想什么:那种颜色看上去像我的宾利车的颜色。“那种绿色看上去相当漂亮。把它放在书上让我看看好吗?……噢,好的,绿色,就是这种颜色。”我希望2010年罗尔斯·罗伊斯公司董事长开的不是黄颜色的劳斯莱斯。

这样的人相处有些痛苦。一周以后,我采访了两名工程师,他们负责确保罗尔斯·罗伊斯公司能够参与联合攻击战斗机项目。通过这次采访,我明白了为什么与罗尔斯·罗伊斯公司的聪明人相处不会感到“痛苦”,因为他们都非常谦虚。从没有人对我说过:“这是我做的。”他们始终说:“这是我们做的”,或者“这是罗尔斯·罗伊斯公司做的。”

这就是为什么我从未给其他公司著书的原因吧!

彼得·皮尤(Peter Pugh)

2002年6月

同类推荐
  • 科技与发展

    科技与发展

    信息技术自人类社会形成以来就存在,并随着科学技术的进步而不断变革。语言、文字是人类传达信息的初步方式,烽火台则是远距离传达信息的最简单手段,纸张和印刷术使信息流通范围大大扩展。自19世纪中期以后,人类学会利用电和电磁波,信息技术的变革开始大大加快。
  • 宋代矿冶业研究

    宋代矿冶业研究

    主要内容:北宋时期,特别是宋神宗熙宁年间,矿冶业生产发展迅速,与当时较为合理的经营方式,开采政策、收买政策等密切相关,从而为中国古代矿冶业开发史写下了辉煌的篇章。而宋徽宗以后直至南宋高宗时期,总的趋势呈现出停滞或徘徊的状态。造成这一局面,与宋政府采取的各项政策发生逆转,导致过度的剥削矿冶业经营者和生产者密切相关。
  • 激情与超越:中国一航的5周年

    激情与超越:中国一航的5周年

    2004年7月1日,中国航空工业第一集团公司走过了整整5年,这是与时俱进,缩短差距、跨越新台阶的5年,是抓住机遇,超常拼搏、走向振兴的5年,是铸造蓝天丰碑、谱写时代篇章的5年。本书汇集了纪念中国一航成立5周年的有关文章,从重点型号、技术创新、调整改革、管理创新、集团文化建设等方面全面回顾了中国航空工业第一集团公司“航空报国,追求第一”和“激情进取,志在超越”的难忘岁月,展示了中国一航发展的美好前景。谨将此书献给中国航空工业第一集团公司全体员工和关心、支持中国航空工业的上级有关部门、兄弟单位与人士。
  • 不可思议的新材料

    不可思议的新材料

    随着科学技术发展,人们在传统材料的基础上,根据现代科技的研究成果,开发出新材料。今天,我们穿的、住的、用的都可能是科技带来的创新成果。那些看似柔弱的纤维却比钢铁还硬百倍,战机只要刷上特殊的材料就能躲避雷达的探测,这就是特殊材料的魅力。
热门推荐
  • 不咸不淡

    不咸不淡

    一个都市女性的感情经历,最后得到了爱情的故事
  • 面具的诱惑

    面具的诱惑

    一个奇怪的面具,一场生与死的追逐游戏,一个巨大的阴谋,一个埋没多年的真相……
  • 笙笙入戏

    笙笙入戏

    “莫依笙!你不许死,你人是我的,你的命也是我的,听到没有!"君无曜扯下自己的外衣直接将莫依笙整个包在里面。莫依笙此时已是满头大汗,脸色比之刚才更加苍白。哆哆嗦嗦连话都说不出来。“看来这回,就算你再讨厌我,好像也得和我死在一起了。”莫依笙苦笑。难道真的将葬身于此吗?君无曜,那就让我陪你死,我们一起死。“莫依笙,我不明白,你不要地位,你不要名利,你也不要我的爱,你要的究竟是什么?”他抱着怀中受伤的女子怒吼。只见女子笑了笑,开口,“无曜,我想要的,不过是你平安一生,幸福一生,有这些,也就足够了。”
  • 重生之潇然梦

    重生之潇然梦

    “你们在说什么呀,逸染大将军怎么会是扶苏害的?扶苏根本就没做什么,只是设宴招待了他而——”“已”字还没说出来,叶惊箬自己的手脚先自凉了一下。对了,那杯酒——那杯她亲手捧上去,谢蒙毅为她寻药的酒,竟会是断魂酒吗?!——怪不得蒙毅看到她递上酒时,神情微微顿了一下——他明明已经知道了,却还是毫不犹豫的喝下去了吗?
  • 超级控制

    超级控制

    拥有了神奇的念力,叶辰能用他来干什么呢?高考的时候来一个绝对安全的作弊?控制小到蚊子大到鲸鱼的动物?和山村贞子一样用它来控制和秒杀敌人?只要我想控制的,没有任何力量可以抗拒!————————————————————————我无语了,写这本书主要是这段时间很闲,就动笔了,但写这个真的很枯燥,十天前就有了太监的想法,总算还是写了下来。今天开会,毕业设计开始选题,再看看书评区一片骂声,呃,那我还是把本书太监了吧,算是给自己一个理由解脱了。并不是因为成绩不好,现在有七千多收藏了。我很感谢那些支持过本书的人,很抱歉,真的很抱歉,你们都花过时间或者金钱在这本书上的。千言万语一句话,错在我,要骂就骂我吧。再见。
  • 岁月印

    岁月印

    一样的色彩,一样的青春,带你走进一个不一样的人生。百世轮回为了谁?千年等待换来怎样的宿命?万古红颜又为什么沉睡?草原少女,他又为哪般要扼杀?他又面临着怎样的命运,能否力挽狂澜,仙魔之间命运怎样纠葛?拓羽凡将如何抉择,身份的诡异,仙魔一念间,带你走进涯之美的《岁月印》,一个魔幻言情世界。
  • 边伯贤之一见钟情

    边伯贤之一见钟情

    本篇小说的主要内容讲的是一位中韩混血的女生朴妍希与SM公司全世界超人气偶像男子组合EXO成员主唱边伯贤在一次机场的偶然邂逅,一见钟情。
  • tfboys唯美爱恋

    tfboys唯美爱恋

    三个少年和三个少女之间的事。她们是有着全球前三家世背景的千金,因受不了那样的生活,逃出了家,来到了她们男神的居住地,重庆。他们是tfboys的成员,有着帅气的脸庞,无人能敌的气质,他们和女主之间会发生什么事呢??期待吧。
  • 妃本祸水:皇叔哪里逃

    妃本祸水:皇叔哪里逃

    前世,月轻染一直知道自己是个炮灰,为了不被炮灰,她努力做到远离女主、远离男主、远离剧情,却还是在伟大女主的算计下死翘翘,而且比原著更惨!重生而来,月轻染明白了一个道理“男主靠征服天下来征服女主,女主靠征服男主来征服天下”想要逆袭?想要女主偿命?很简单,去征服男主吧!只要男主喜欢你,一切皆有可能。更有万能金手指系统大人鼎力相助,逆袭?不就那回事么!于是,月轻染抱着这种心态,开始了征服男主大人的不归路。【腹黑妖孽男pk重生装B女,大宠小虐,伪养成,伪叔侄,本文一对一,欢迎跳坑!】
  • 帝统乾坤

    帝统乾坤

    天地犹如一个牢笼,将众生困锁其中。众生在牢笼中挣扎求存,修仙练道,所求的不过是永生不死。大劫将之,大道归隐。在这个天地末法的时代,有谁能冲天而上,鱼跃龙门,成就永生?