登陆注册
20066800000106

第106章 菩萨蛮

[五代]韦庄

红楼别夜堪惆怅,②

香灯半卷流苏帐。③

残月出门时,

美人和泪辞。

琵琶金翠羽,④

弦上黄莺语。⑤

劝我早归家,

绿窗人似花。⑥

词人小传

韦庄(836年-910年),字端己,虽然出身贫困,但聪慧过人,读书勤奋。韦庄参加进士考试的时候正值黄巢起义之际,他写了长诗《秦妇吟》记述战乱,其中有名句“内库烧为锦绣灰,天街踏尽公卿骨”,可谓触目惊心。战乱平定之后,韦庄因为这首诗而为达官显贵们所重,被称为“秦妇吟秀才”。唐昭宗乾宁元年(894年),韦庄进士及第,时年已有五十九岁,终于开始在朝廷做官。但韦庄眼见中原一带局势动荡,便有意依附蜀地的王建。王建本是唐僖宗的利州刺史,在昭宗镇压黄巢起义的时候攻占了西川,受封为蜀王。王建极为器重韦庄,向朝廷上表要把韦庄留在蜀中。后来唐朝灭亡,王建在蜀中自立为帝,以蜀为国号,史称前蜀。韦庄则成为王建的心腹股肱之臣,一切开国谋划、典章制度,全都出自韦庄之手。韦庄虽然已经位极人臣,却因为出身贫寒,又久经战乱,养成了极端简朴的生活习惯,那些自命通达的人都因此而看不起他。

韦庄一直仰慕杜甫,来到成都之后,他找到了杜甫当年居住的浣花溪草堂故址。草堂早已一片狼藉,野草丛生,只有支撑房柱的础石还在。韦庄砍去杂草,重新修缮了草堂,搬了进去。

在词坛上,韦庄与李煜、冯延巳并列为五代时期的三大词人。从风格上看,韦庄的词更贴近白话,也更有叙事感。这种叙事感,王国维称之为“骨秀”。前辈学者对韦庄的词多有很高的评价,吴梅在五代词人中最捧韦庄,说当时“词之工拙,以韦庄为第一,冯延巳次之”;胡适说韦庄“一扫温庭筠一派缜丽浮文习气,在词史上,可谓一开山大师”。胡适这是在韦庄身上看到了自己最喜欢的东西—多用白话。

注讲

韦庄写有五首《菩萨蛮》,构成完整的一组,以缅怀往日的生活。对于这一组词的背景与含义,研究者们歧说颇多,莫衷一是。较为常见的一种说法是,当初他和妻子分手,离开洛阳前往江南(第一首),结果被江南的美景、美人迷住了,不想回家了(第二首)。他那时还年轻,风流倜傥,被江南歌女们群起而追慕(第三首)。但一切都随风而去,如今回想起来颇有悔意(第四首),更想起当年自己在江南寻欢作乐的时候,妻子还在家里远远地思念着自己,悲从中来,情何以堪(第五首)。这里选录的是五首中的第一首,仔细斟酌词中“红楼”与“绿窗”的含义,这首词似乎应是讲一位为韦庄所爱的歌女劝韦庄早日回家,回到妻子的身边。

②红楼:泛指富贵人家女子所居的小楼或歌女的居所。别夜:别离之夜。

③流苏:一种下垂的,以五彩羽毛或丝线等制成的穗子。

④金翠羽:金制的翠鸟羽毛形的饰物,这里代指女子。

⑤弦上黄莺语:形容琵琶所奏出的动人乐音。

⑥绿窗:代指贫女的居所,与“红楼”相对。白居易有诗:“绿窗贫家女,衣上无珍珠。红楼富家女,金缕绣罗襦。”

轶事

王国维曾以韦庄这首词里的“弦上黄莺语”一句总括韦庄的词风,叶嘉莹认为“韦词风格之特色确实乃在于诚挚真率、出语自然,恰如弦上琴音之于枝上莺啼的自然真切”,苏缨持相反看法:“王国维于唐、五代词人,推崇李煜、冯延巳,贬低韦庄、温庭筠。‘弦上黄莺语’并非真正的黄莺语,不过是琴弦的模仿而已,自然不会‘自然真切’。”中国传统的文学评论总是带着浓浓的写意风格,用文学语言和文学手法去评价文学作品。读者则需要以文学的心去体会,而不能以学术的心去理解,于是生出了很多见仁见智、莫衷一是的意见。

同类推荐
  • 中国文学中的世界性因素

    中国文学中的世界性因素

    本书作者在世界文学视野下,多层面地阐释中国现代文学的演变及其创造性成就,提出了包括中国新文学整体观,中国文学中的忏悔意识、现实战斗精神、现代战斗意识、现代生存意识、先锋与常态、恶魔性因素等命题,在价值论与方法论两个层面为中国比较文学和国别文学研究提供了丰富启示。
  • 年轻时做过的那些荒唐事儿

    年轻时做过的那些荒唐事儿

    本书分两部分,《鸡零狗碎的日子》文风潇洒、跌宕激昂:主要搜罗了年轻时她做过的一些缺德事儿,打架、自杀、等流氓、喝酒、行窃、看毛片……甚至,帮老公泡妞;《文艺青年的事儿》字字珠玑、刁钻独到:崔健、夏佳、周云蓬、赵老大、皮娜?鲍什……这些艺评已被四处转载、遍布江湖。
  • 走向永恒

    走向永恒

    东汽,对我来说不是一个陌生的存在,“5·12”地震之前曾不止一次前往汉旺,在那些紧靠巨大山体的车间里参观。对一个从事文学工作的人来说……
  • 中外电影文学故事(下)

    中外电影文学故事(下)

    我们精心选编了这本《中外文学名著故事总集》,它将世界公认的最具代表性的文学名著,一一改编成故事形式,文字尽量通俗易懂,内容尽量保留精华,以使广大读者可以通过最简捷的形式,畅快阅读中外文学名著的精华。书中汇集了十个方面选题的20册专辑,其中:有极具想象、浓墨重彩的神话传说;有光怪陆离、匪夷所思的科学幻想;有扑朔迷离、谜底意外的侦探故事;有德昭日月、流芳百世的名人传记;有美好柔情、感天动地的爱情颂歌;有恢宏浩大、金戈铁马的战争史诗;有谋略过人、才智出众的智谋叙事;有身处险境、绝处逢生的探险见闻,涉猎了读者喜闻乐见的文化精品的所有领域。一卷在手,纵览名篇
  • 聆听感悟大师经典-泰戈尔名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典-泰戈尔名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典系列丛书包括:韩愈、司汤达、歌德、显克微支、陀思妥耶夫斯基、德莱塞、王安石、梁启超、屈原、狄更斯、萧红、泰戈尔、孔子、哈代、朱自清、茨威格、林徽因、李白、莎士比亚、李商隐、白居易、徐志摩、郁达夫、托尔斯泰、高尔基、萧伯纳等大师的名篇名句赏读。
热门推荐
  • 千金归来:阿辰,嫁给我

    千金归来:阿辰,嫁给我

    “苏佳忆,你喜欢我吗”“嗯,有点”“那你能不能嫁给我”“不能,我不嫁”“为什么,你不是喜欢我吗”“因为,我想要你嫁给我”“额……………”“一句话,你嫁不嫁”“……………”
  • 仙冥岁月梅枚版

    仙冥岁月梅枚版

    此作是笔名梅枚又称梅美霉的决心之作,向着桂冠而来,17k,起点等均有本人的仙冥岁月!!
  • 妾身

    妾身

    古代,深宅大院,豪门男主人赵万鑫最爱的小妾孙素娥突然死了,由此牵出一场六位妻妾的明争暗斗。不过,本小说除了暗斗和血腥,也有温情和感动;既带你体验古代豪门生活,又折射了现代男女的爱情婚姻,以及古今不变的人性。如果你准备好了,就从男主角最爱的小妾去世开始看吧????
  • 王的回眸

    王的回眸

    人生的开始便没有回头的路,哪怕错了也不存在任何机会了,慎重选择,此生无憾!
  • 别让生气毁了你

    别让生气毁了你

    生气是人类最危险的情绪之一。人在生气时,犹如一只发狂的狮子,肆无忌惮地伤害着自己和他人。在愤怒情绪的支配下,人往往会打破原则,说不该说的话,做不该做的事,伤身又伤心,伤人又伤己。愤怒是人之常情,但要学会克制。善于控制愤怒的人,总是将愤怒藏在心底深处,并慢慢将其转化成一种惊人的力量。
  • 节日三部曲

    节日三部曲

    风信子、雏菊、向日葵的花语代表了本书三位。(一)“因为爱,所以怕。”有些人,注定了,是心里不愿碰触的一块净土。因为太爱,所以害怕,生怕惊扰了他。(二)“原来,节日不是你一个人的”他问:你爱过我吗?你望着他的眼睛,终于不再胆怯,因为再胆怯,你们都要死了,他,也要死了。你说:一直都爱,很爱很爱,从来都没有停止过。他笑了,你也笑了。他骂道:傻瓜,为什么,不和我说?(三)“这么多年,他一直在”他怔怔地望着你,突然扔掉了拐杖,想像年轻时那样,给你一个公主抱,想让你在他怀中,发出咯咯的笑声,可是,你们齐齐摔在了地上。毕竟,岁月不饶人。
  • 超级大脑

    超级大脑

    叶扬,无意中被来自贝塔星系的第一代超级大脑辅助系统所寄生,从此以后,便开始在它的帮助下摆脱自己平凡人的身份,扶摇直上,一步步踏足这个世界的巅峰,成为世界的霸者。看他如何醒掌天下权,如何冷眼看世界,睥睨诸强者。
  • 法门寺博物馆论丛(第一辑)

    法门寺博物馆论丛(第一辑)

    2005年11月11曰-12月20日,应韩国佛教宗团协议会邀请,经中国政府批准,法门寺佛指舍利被迎请到韩国供奉,我馆珍藏地宫文物随佛指舍利赴韩国展览。韩国方面努力推展我馆大唐宝藏。1997年12月,国家文物局与香港特别行政区联合主办“国宝一中国历史文物精华展”,特首董建华先生观赏我馆珍藏国宝。
  • 镇邪诛仙

    镇邪诛仙

    何为邪?鬼?妖?魔?正、邪表则泾渭分明,暗却互相影射,鬼邪?妖邪?魔邪?非也,万物皆可为邪!人,亦可为邪,且亦正亦邪,一念之差。仁厚镇邪,义气诛邪;镇邪赎魂,诛邪灭魂!或镇?或诛?仁义者一念而已。凌天下,镇万邪;斩鬼精,诛魔仙。
  • 缠绵至死

    缠绵至死

    余莹,出生医学世家,开着个小有名气的私人诊所,丈夫程济与余莹是大学同学,是一家医院的青年才俊。在世人眼里,这是一对让人艳羡的模范夫妻。两人也在平淡的生活中,对彼此满意。只是这种满意,有一种客气的疏离。直到吴博荣的出现。吴博荣在余莹的诊所看病后,阅尽群芳的情场老手对余莹生发了兴趣。余莹这位受过良好传统教育的白领女性,最后终于沦陷,并且在与吴博荣的偷情中泥沼深陷,终于难以自拔。