登陆注册
20035100000038

第38章 林冲题诗与《水浒传》的演变有何关系?

《水浒传》第十一回林冲雪夜上梁山:话说林冲踏着雪只顾走,看看天色冷得紧切,渐渐晚了。远远望见枕溪靠湖一个酒店,林冲人酒店吃了几碗酒,闷上心来,蓦然想起:“我先在京师做教头,每日六街三市游玩吃酒,谁想今日被高俅这贼坑陷了我这一场,文了面,直断送到这里,闪得我有家难奔,有国难投,受此寂寞!”因感伤怀抱,向酒保借笔砚来,乘着一时酒性,向那粉墙上题诗一首。

这首诗,一一五回本是:仗义林冲最朴忠,驰名慷慨显英雄;身孤恰似浮萍梗,他年得志镇山东。

何心在《水浒研究》一书中说,一百回本和一二。回本把这首七言诗改为五律一首,意思是一样,而平仄调和,比——五回本高明多了。

欧阳健在《水浒新议》一书中的看法与何心正相反。他认为是五律在前,简本为了节省篇幅把五律改成七绝,由四行变成两行。

何心和欧阳健,谁的意见对呢?这要分析一下这两首诗。五律为:仗义是林冲,为人最朴忠;江湖驰誉望,慷慨显英雄;身世悲浮梗,功名类转蓬;他年若得志,威镇泰山东;拿这首跟前面的那首七绝对照,可以明’显看出,那首七绝是由这首五律压缩而成。

第一句“仗义林冲最朴忠”,是头两句的压缩,把第一句“仗义是林冲”的“是”字压缩掉,把第二句“为人最朴忠”中的“为人”两字压缩掉。第二句“驰名慷慨显英雄”是把第三句“江湖驰誉望”压缩为“驰名”二字,第四句不动。七绝的第三句是五律的第五句改造而成。第四句是取五律第七句中的“他年得志”四字,取第八句中的“镇山东”三字。

这样一分析,事情就很清楚了,不是五律把七绝改得文从字顺,平仄协调,而是七绝把五律改得拙劣不堪。

还应该看到,无论是五律也好,七绝也好,这两首诗的功夫都很差劲,由此可知《水浒传》的作者文学素养比起《红楼梦》作者差得甚远。

研究《水浒传》诗词,清楚其诗词出处。有助于清楚《水浒传》成书的年代。清楚《水浒传》的艺术渊源乃至构思渊源,清楚《水浒传》成书过程中的文化环境和条件。因此要探讨——

同类推荐
  • 明·冤

    明·冤

    本书系围绕明末辽东大帅毛文龙而写成的传记性作品。它以毛文龙被冤杀的故事为线索,以袁崇焕、熊廷弼、孙承宗、努尔哈赤、皇太极等诸多历史人物为衬托,展开陈述。作者钩沉史料,旁征博引,以大量的第一手资料,从正反两方面为毛文龙作了声辩,从而在严格史料考证的基础上还原了一个真实的毛文龙人物形象。
  • 银幕后面的真英雄:李云龙、李向阳等英雄的真实故事

    银幕后面的真英雄:李云龙、李向阳等英雄的真实故事

    本书通过对李云龙、李向阳、郭建光、洪常青、阿庆嫂、李侠等原型人物的采访,向我们展示了他们弥足珍贵的爱国主义精神和民族之魂。他们以自身的英雄业绩体现了我们伟大的民族精神。在建设社会主义核心价值体系的今天,热爱祖国、报效祖国,把祖国建设得繁荣富强,实现中华民族的伟大复兴,是每个中国人的崇高理想,是爱国主义的本质所在。本书故事生动,事迹感人,是对广大青少年进行爱国主义教育,树立正确人生观、价值观的生动教材,将会起到积极的引领作用。
  • 杜月笙全传

    杜月笙全传

    本书主人公杜月笙,是中国现代史上最著名的青帮头目。他原本是一苦难无依的孤儿,后亡命天涯,闯荡上海滩,因机缘巧合,得拜在当时已威名远扬,财势绝伦的黄金荣门下。于是,用尽心思,抓住机会,以厚黑融一的诡诈机谋与吃人不吐骨头的凶残手段。打倒一个又一个对手,吞掉一个又一个地盘,上演了一幕幕嫖情赌义烟助兴,祸国殃民发自家的丑剧,一步步走向上海滩教父的宝座,成为与黄金荣、张啸林齐名的上海三大亨之一。后来,在结拜兄弟戴笠的帮衬下,得与蒋介石集团勾结在一起,从而混迹于军政各界,成为名震大江南北的商界大亨、毒枭赌首和黑道教父。
  • 名人传

    名人传

    本书是一部独具魅力的人物传记,作者倾注了他全部激情,成功地让读者在传记中跟三位大师接触,分担他们的痛苦、失败,也分享他们的诚挚、成功。书中多侧面地表现了传主们在身体上和精神上遭受的磨难,他们对无限苦难的不懈抗争,以及在抗争中爆发出来的生命激情。作者通过对三位传主的刻画表达了其英雄观念的命运图式:经历长期的磨难,激流一般的生命力,体现生之意志的艺术创造和用痛苦换取欢乐的追求。
  • 悲壮刺客——荆轲

    悲壮刺客——荆轲

    《中国古代武将壮士:悲壮刺客荆轲》为丛书之一,写的是春秋战国时期刺客荆轲的传奇故事。他为了信念和承诺,视生命为浮尘,在刀光剑影中挥洒游侠义气,所体现的,正是“士为知己者死”的牺牲精神。
热门推荐
  • 游走于校园与社会的清溪

    游走于校园与社会的清溪

    游走于大学校园与复杂社会,游刃有余,青春怒放,永不言败!男主不冷血,女主不傻白甜,配角们的感情太抢戏,每个角色都有血有肉。不往细写,只往大写,不流水账,社会阴谋诡计穿插于校园浪漫爱情!
  • 修真十书黄庭内景五脏六腑图卷

    修真十书黄庭内景五脏六腑图卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 蓝色扉页

    蓝色扉页

    【初恋之初】——我喜欢把青春比作是扉页,因为它只有一两页,就装饰了整本书。小说主人公“紫苏”,以转学多而出名,至于为什么,倒不是因为他调皮捣蛋,给老师乱起外号,放班主任车轮胎的气……
  • 一根竹竿闯仙界

    一根竹竿闯仙界

    请大家多多支持,谢谢大家.................
  • 黎与夜

    黎与夜

    一场异常的车祸,不是一场人生的悲剧,却是一段路途的转折。截然相反的人生……北冥夜:“我不懂为什么我就不能好好的生活!非得去弑神!神又跟我们没仇!”原来!我们生来便已被命运选定----我们是一群将来要弑神的人……
  • 我的狐妖夫君之千年契约

    我的狐妖夫君之千年契约

    一个世家小姐突然穿越到了陌生的古代,这里充满了妖怪,她该如何面对?发现自己只是另一个人替身的时候,她该怎么解决与心爱的人之间的感情纠葛?当他面对往事与爱情的抉择,他该怎么做?当他不知是对是错时,他又该如何去决定?而他,不似他的冷酷,暴躁,只是温柔待她。他为她,只愿百里桃花开,也不愿她有一丝不情愿。等到他发现一切的时候,等到他发现自己已经爱上她的时候,而她却又在徘徊,不知道自己的心到底偏向了谁。最终她有了所有的记忆,是会选择千年前她爱的,现在爱她的,还是现在爱她的,千年前爱另一人的他?
  • 雪魅·傀儡惑

    雪魅·傀儡惑

    江湖,抹杀一切恩怨与情素。他与她最终的结局又将何去何从?手起刀落的片刻,她的内心是否挣扎过?为何?究竟是为何?明明是无法磨灭的情感却偏偏衍变成怨恨,带着一生的悲戚,他们走上了绝望的顶端。生亦合欢?拔剑斩红颜,惜得红颜已自乱。彼时的一切是否该有怨言?
  • 药了

    药了

    开到荼靡花事了,娘亲说,了了的一生就像这睡荼靡一样,虽是山河仍在,岁月不改,终究是了结了这花事繁盛。(血可解百毒,肉可愈百伤。花家世代行医,每五百年便出现这样一位异人,血肉皆可入药,得之,纵览山河,无不解之毒,无不愈之伤。)
  • 修真之巨星天后

    修真之巨星天后

    莫小浮悲催地穿进了言情小说,顶着恶毒花瓶女配的头衔,作为修真界一代天骄,她表示,踹掉黑心女主,逆天改命才是王道!简单的说,这是一个鬼才修真女夺舍重生到炮灰身上,从被人唾弃的花瓶艺人成功逆袭,在娱乐圈华丽转身、谱写传奇的故事。本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 穿越之异世逃亡

    穿越之异世逃亡

    穿越来时,戚戚然欲归,层层险阻终不改初心。归途在即,柔情绕心头,盍去盍留,终不负卿。