登陆注册
15624800000126

第126章 高世格梅林及其《普济杂方》

段贡布甲布

高世格梅林乃19世纪蒙医学者之一,我们虽然对他的生平知道得不那么十分详细,但是通过他的著作可以看出,19世纪末他已经是一位老者了。他是“御前行走阿拉善和硕亲王旗下梅林章京”,通晓蒙、汉、藏、满四个民族的文字,又能相互翻译四种文字,是当时阿拉善旗德才兼备的知识分子之一。他一生不仅为振兴本民族的文化勤奋学习,为国效劳,而且对人民群众的疾病痛苦都给予严肃认真的治疗。他搜集整理了许多民间流传的单方、验方,著有《普济杂方》一书,对解除人民群众的病痛,对蒙医药学的继承和发展作出了很大的贡献。

他生活在清朝咸丰、同治年代。阿拉善旗被清朝承认以来,喇嘛教大规模地传人,阿拉善旗王公与清朝统治者之间的关系更加密切,政治上空前的封建化。当时疾病蔓延,牧民生活在水深火热之中。高世格梅林的《普济杂方》就是在同治十一年(1872年)在北京木刻出版的。他所收集、整理的药方是以解除人民大众的痛苦为出发点,以在蒙古地区容易购到的药物为主编著的。《普济杂方》序言中有如此记载:“多次转世之活佛,在阿拉善旗内,享誉维宗沙布隆者,明智喇嘛有言:选译汉译良方,杂病速效易治,编著蒙文医书,京城木刻出版。病人得知药方,解除疾病痛苦,此恩必有好报,享福如同海洋。”

由于以上序言的记载,对《普济杂方》产生了几种误解,造成了众说不一的现象。一说高世格:不是《普济杂方》之作者,而是译者;二说《普济杂方》之作者是维宗沙布隆;三说高世格不是医人。还有一种说法,说高世格是医人,且《普济杂方》就是他所著,笔者同意最后这一观点,其理由有以下几点。

(一)《普济杂方》中确有一部分汉医方(中药方剂),是选译了汉族民间单方为主的,但这只是一小部分,而大部分是搜集、整理了蒙古民间流传而未记载的单方、验方,如《女病速医方》中写到:“凡女人生产,铺红马皮或双手攥乌布吉伯皮或者是飞鼠石(一种鸟化石)则快生易生,此秘诀也”。“胞衣难下,将其发稍入口中使欲呕即下也”。“灶心土二钱,用水搅拌灌给,则治胎位不正或胎死腹中,甚至难产昏厥”。这些都有明显的蒙古地区民间单方特征,类似治疗方法记载甚多。所以,笔者认为《普济杂方》绝不是个译著,而是撰者。

(二)《普济杂方》序言中也没有说过维宗沙布隆所著,只是说维宗“有言”,是用其所名,为什么借用维宗之名?当时由于喇嘛名气雄厚,所有著书立说的人必须通习藏文“五明学”,所以一般庶民之作难以在社会上传播,尤其当时阿拉善地区学用藏医,以藏文《四部医典》为准,不便发表民间蒙医单方或汉医简方之著。因而,在他的著书中不得不用“福因寺”活佛维宗沙布隆之大名。但是笔者不否认作者当时与维家合作的可能。这个维宗沙布隆可能就是三世维宗沙布隆伊喜丹金。

(三)高世格无疑是一个医人。他通习四种文字,虽当了梅林章京,可精明医理,积极坚持从事临床,与病人接触,积累了不少经验。如:在治疗癣时说:“这对各种新旧癣、疥之最良方,本人多次亲验得知也”。在治疗胃病的方中说:“婴儿胎发隔瓦炮制研末,用酒服之……此乃本人多次试探获得”。由此可见高世格梅林是一位医著学术水平很高的医生,别具一格,有见解,不同于汉、藏医学,所以,应该评价他是近代蒙医药学的代表人物之一。

《普济杂方》只有9600余字,是属于小型医疗书籍,内容包括了五官、妇、幼,五脏六腑之病及外伤、皮肤病等16个章节,记述了280多种单、验方,其数量之大使人感到兴奋。《普济杂方》的特点是语言精炼,内容丰富,小方治大病、贱药救人命,因而是珍贵的医药学宝库。除有防病治病的内容外,还有绝育等内容。《普济杂方》不仅对今天的临床工作有着重要意义,同时为研究蒙医药学的发展史提供可靠的原始资料。所以,有很大的研究价值。

《普济杂方》成书已有100多年的历史,承受了历史的考验,全国只有为数不多的几本了,据我们所知道的,除有北京木刻版外还有藏文旁注手抄本,藏文书写体手抄本等。《普济杂方》不仅有它医学方面的价值,它还为研究和准确运用阿拉善方言的文学格式及文字沿革学方面提供了原始资料。

作者高世格梅林的著作不仅《普济杂方》一书,还有许多译书。如:翻译了《钦定万年历及择吉金鉴》(同治十二年出版),《新译玉匣记》(同治二十一年出版)等。

总之,高世格梅林一生为人民大众的健康而献出力量,为我们留下了《普济杂方》这样的宝贵医籍,是对蒙医药学的历史贡献,我们不仅应该纪念他,而更重要的是为我们民族医药学的继承和发展要去学习应用,研究探讨其《普济杂方》。

同类推荐
  • 异界小兵升职记

    异界小兵升职记

    一个现代普通人穿越到异界的奋斗史,且看王峰如何从一个默默无闻的小兵成长为一个统一世界的霸主
  • 西游志孙悟空

    西游志孙悟空

    孙悟空,又名美猴王、齐天大圣、孙行者,是《西游记》中杜撰出的人物,他是从吸取日月之精华的石头中蹦出来的神猴。他手握金箍棒,脚踏跟斗云,擅长七十二变,变化万千,甚至许多人将他当作神明祭拜。我常想,历史上如果真的有孙悟空这一号人物,那孙悟空将会是什么样的个性?那他生长的历史背景又是如何?孙悟空在真实的世界又该如何生存?这等等的想法因而产生了这一段的故事-描写真实世界中的孙悟空,使他有着真实的人性,而不再是鬼怪神魔,也无法七十二变、变化万千。以真实的人性,看他在历史上如何的表演?惊天地、泣鬼神地大闯一番事业,成为家喻户晓的大圣侯。
  • 霸王与三国

    霸王与三国

    乌江自杀不是懦弱没有后悔只是虞姬已不在!一个现在少年,一次地震,一次上天给的机会,回到三国战乱时期三生三世不是不报时候未到!
  • 史记那些事

    史记那些事

    古人说,以史为鉴,可以知兴替,咱是普通老百姓,没有这么伟大,也和国家干部沾不了边,国家大事也多是口头参与为主。所以,读史记,也与以史为鉴的缘由不大,纯粹是个人兴趣。没想到的是,史记读起来还真是一件非常有趣的事情。加上些个人的理解,可能与真实有差异,就成了这么一篇多少还有些趣味的东西。
  • 中国瑶族

    中国瑶族

    这套《中华民族全书》主题鲜明,彰显了“中华民族多元一体和而不同”的理念,执着追求:充分展示56个民族丰富多彩的文化内涵;全面探寻56个民族波澜起伏的历史轨迹;深刻解读56个民族自强不息的精神气质;真切反映56个民族生机勃勃的发展前景。
热门推荐
  • 我会一直在,现在亦或将来

    我会一直在,现在亦或将来

    冷冷学生时代的真实爱情,从开始不可触摸的男主角到后来推心置腹的蓝颜,再到最后的撕心裂肺,原来相爱的人也不一定会在一起,相爱却不能相守又不能相忘,才是世间最痛的吧
  • 重生之书生意气

    重生之书生意气

    之前的之前,沈默也曾是个唇红齿白的美少年,对着小说和连续剧挥霍着整个青春无邪。再后来,像许多普普通通的八零后一样,考大学、找工作、过日子……十几年来,庸庸碌碌,却也安安稳稳,他以为一辈子也许就这么安逸的过去了,改变想法是因为一场无厘头的重生让他回到了那段书生意气的岁月,镜子中的他,个头超过了老爸,下巴上有了寥寥的胡须……
  • 夏仲夜梦恶魔双生子

    夏仲夜梦恶魔双生子

    双生子背负神秘身份,家族危机?妹妹失踪?故友重逢?恩人相救只是阴谋,救人者另有他人?神秘身份?一切扑朔迷离,唯有他,一直陪在我身边,不离不弃。你若不离不弃,我便生死相依。执子之手,与子皆老
  • 悲惨乐园

    悲惨乐园

    张羽凡莫名获得了Truegame的内测资格,随着游戏的进行,羽凡渐渐发现了越来越多的秘密,游戏也朝着意想不到的方向进行发展,魔物的肆虐,玩家间的竞争厮杀。直到现实变成了一个悲惨世界……
  • 农家小娘子

    农家小娘子

    她是古代难得的“独生女”一个克死了自家亲弟弟的不祥之人,几乎成为所有人眼中的厌弃物,历经百般苦难,身边却只有一个亲人守着她。为了能够填饱肚子,努力挣扎着活下去的小人物,在陌生的世界开始自己的事业。他住在森林深处,鲜少与人打交道,憨厚老实,长得更是五大三粗。自从被逼成亲之后,老实的他被新一代腹黑小娘子往忠犬型发展。成亲三年,他们就抱了两个孩子,大的那个被取名叫熊大,老二自然是熊二。某一晚,她指着肚子里的这个说道:“要是这个还是男孩子,那正好,就叫光头强了!”【情节虚构,请勿模仿】
  • 校园幽默畅销十周年纪念版(小学卷)

    校园幽默畅销十周年纪念版(小学卷)

    当你做题做不出来的时候,当你考试不好挨爸爸K的时候,当你因为朋友的争吵心里烦闷的时候……看几段校园幽默吧,乐一乐从头再来。开心一刻,幽默一生,培养达观的性格,就从现在开始!
  • 啸傲长河

    啸傲长河

    燕豪,打小缺少一魄,又遭莫知名仇家灭门,后与一银狼共用一魄,啸傲长河,书写辉煌。苍穹之下,纵横飞腾,一幕幕刀光剑影,在恢弘长生的仙道中上演。
  • 从近海到远洋

    从近海到远洋

    本书为散文集,包含“从近海到远洋——港城的光阴故事”“从中年到老年——一个港城居民的光阴故事”“从历史到人心——港城前身的光阴故事”三部分。作者情绪饱满,文风纵横,高远旷达,对于海洋的描写尤其富有真情实感,具有较强的感染力。
  • 他那么遥远

    他那么遥远

    我们的高中时代总有那么一个人住在了你的心中
  • 经络全书

    经络全书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。