登陆注册
10329400000127

第127章 《银冠》与《莱文天使》

这两篇小说十分相近,相近得有点重复。我感到马拉默德惊人地重复自己,是否他的才华出了问题?重复与复制,永远是作家的一个关劫。在中国,作家们也在大量地重复自己,某种东西写顺手了,他会不停地写下去,有时是无意的,可见,一个作家要超越自己,是何等困难的事。但是,这两篇小说分开来看,又是优秀的。

《银冠》说的是甘斯老人病了,奄奄一息,他的儿子艾伯特为他到处求医问药,后来偶遇了一个声称可用一顶银冠救治病入膏肓的人,而这顶银冠很可能是子虚乌有,在一系列巫术般的表演之后,艾伯特在镜子中看到了那个出卖银冠的利夫希茨教士头上戴有这么一顶银冠,但也只持续了五秒钟。教士宣称不信仰上帝的人,一个非教徒用银冠治病也有效,因为银冠要价太高,艾伯特认为是在跟一个诡计多端的骗子打交道。后来又因为在教士划燃火柴后,在镜子里看到的所谓银冠,俨如儿时游戏,就是幻觉现象,导致他怀疑加深,吼叫说这是荒诞的骗术,是催眠术。那个神秘的利夫希茨教士此刻踉踉跄跄,说:发发善心吧,对一个老人发发慈悲吧!想想你的父亲吧,他爱你。但是艾伯特却开始指责父亲,说他恨他,婊子养的,我希望他完蛋。因为教士说这是信仰疗法,教士在这片诅咒声中,狂怒地指着天上的上帝,惊恐指责艾伯特为杀人犯。艾伯特这时头疼难忍。一个小时后,他父亲老甘斯闭上了眼睛,断气了。

我至今仍然相信这是马拉默德不到家的写作功夫,导致他出现了含混不清。玩这种招式的中国作家也有许多,特别在所谓先锋作家里头,在那种以寓言方式玩弄花招,以求敷成一篇的写手——有些还称之为大家——中有的是。美国作家理·福特说:有些作家是观念领先有些是图像领先,有些是象征和神话领先,有些是文字叙述领先。这是指最初萌生某一篇小说的想法。马拉默德在这篇(以及《莱文天使》)里,肯定是以观念,加上一点象征及神话领先的。银冠这一象征性的东西,出现在《希伯来经典》、《箴言书》、《希伯来神秘哲学》里,《犹太经文》的圣卷就经常受到银冠的保护。就像教士说的,你把钱拿出来打银冠,把银冠献给上帝,上帝把健康还给你父亲。银冠是上帝的恩赐。

——这有点儿像今天报纸上经常披露的行骗:几个假尼姑说你有灾,要把许多钱包着放在神像前供奉,为你消灾。几天后打开,钱就变成了一堆纸。上帝—菩萨也需要钱。可是马氏没有说穿教士是骗局,就因为艾伯特不信加上诅咒,让父亲死了。究竟是否他斥责了艾伯特的不虔诚、恶毒、没有善心?全是一本糊涂账。

我忽然又想,这是否就写了一种觉醒——作家在肯定这种觉醒?一个人快死时,谁也救不了他?

歧义并非很多,也无需去昏头昏脑地分析。小说就是这个样子,它不会藏有更深的内容,任何小说都是如此。另外,我们也应该意识到,好的寓言小说是应该有一种通篇笼罩的氛围的,但遗憾的是,马拉默德使用寓言和象征的手段显然极其有限。也许是我这种喜欢弄“象征”的作家对其阅读的期望值过高了吧。总之,马氏没有给我们带来更具奇诡的情节和象征的空间,其寓言停留在对宗教的一般性诠释上。他好像既没有站到教徒一边,也没有站到怀疑者一边,在结束的时候自己陷入了迷茫。这样看来,在象征和寓言方面,上帝更垂青于拉美作家,尽管美国有海明威的《老人与海》,杰克·伦敦的《荒野的呼唤》、斯坦倍克的《珍珠》,但拉美作家如胡安·鲁尔福、博尔赫斯、马尔克斯、阿斯图里亚斯甚至埃·萨瓦托随便一篇小说都比他们更优秀,视野更开阔,更耐咀嚼,更具有一种苍茫浑厚的美感。

《莱文天使》的结构几乎与《银冠》一样。一个人(裁缝马尼斯契维兹的老婆范妮)卧床不起,另一个亲人去为她寻医问药,突然有个(总是突然)破衣烂衫的垃圾般的人(莱文)声称他可以治绝症,而这个人怀疑他是个骗子。不过这次是个黑人,声称他是个天使,是被上帝派来救助他的。这又像是信仰疗法了,莱文说过这是一种非物质的物质——灵魂。但是裁缝马尼斯契兹认为他不过是个黑人魔术师——这篇小说在这一点上出了些新意:这位天使果真长出了一对黑色的翅膀,朝高空飞去,后来也是怀疑者跑开了,病人呢这次没死:“范妮正在屋里舞动着拖把擦床底下,接着又去清扫墙上的蜘蛛网。”那个黑人莱文坚称自己是犹太人,且还出现了黑人天使,这不是荒唐的吗?天使总是犹太人嘛。马尼斯契维兹在自己卧床不起的老婆突然病愈之后感叹:这是一大奇迹,相信我的话吧,到处都有犹太人。

马拉默得总算在这篇小说中寄托了自己的一个美好理想:世界上的所有人种中都有天使;只要你相信,奇迹就会发生。作家为了塑造这样一个笃信上帝的人,泼给了他一桶灾难的污水,所有烂事儿都找上了他,好像他是世界上最倒霉的人。这很像《圣经·约伯记》中的那个约伯,虽然敬畏神,却让他灾难连连,财产损失殆尽,儿子女儿均被房屋坍塌致死,还让他从头到脚长满恶疮,但是约伯没有丝毫怀疑,顺服上帝,最后从苦境中转回,财产也有了,儿子女儿也有了,恶疮也好了,且又活了一百四十岁。《莱文天使》中的裁缝其实就是约伯的翻版。由此,我认为,有了《银冠》,《莱文天使》就是多余的。但对读者而言,它还是饶有趣味的。

同类推荐
  • 世界经典民间故事全集——自然传说的故事

    世界经典民间故事全集——自然传说的故事

    我们编辑的这套《世界经典民间故事全集》包括《清官能吏的故事》、《书生才子的故事》、《农夫诙谐的故事》、《工匠谈闻的故事》、《百姓闲聊的故事》、《儿童趣事的故事》、《世俗流言的故事》、《动物王国的故事》、《万物戏说的故事》和《自然传说的故事》等10册内容,精选了古今中外各种幻想故事、动物故事、生活故事、民间寓言和民间笑话等数百则,是启迪智慧,增长知识,扩大视野的良好读物,也是青少年学习和研究民间故事的最佳版本,非常适合各级图书馆收藏和陈列。
  • 漫漫长路沁梅香

    漫漫长路沁梅香

    在这部父亲的文集中,蕴藉着一种传承中华民族最原始的、最朴素的、最自然的爱的基因;有着一种托附天宇浩荡,历经大地调息,呼心高山流水情的风扬;更有着一种枝映心辉,月染夜色,光放乾坤的心之灵磊。
  • 坚韧的叙事

    坚韧的叙事

    本书系作者近年发表的关于新世纪文学研究的系列论文。新世纪文学处在一个充满悖论的文化背景上,作者在较为宽广的历史视野下,揭示了新世纪文学的多样性和差异性,从而也进一步接近了这个时代文学的真相。
  • “乌有”之义——民国时期的乌托邦想象

    “乌有”之义——民国时期的乌托邦想象

    本书通过爬梳和归纳民国时期有关乌托邦思想特质的文学现象,探察乌托邦作为一种思想类型,进入民国时期小说文本后所呈现的叙事形态及其想象方式的差异性和复杂性,以期从文学的角度切入乌托邦功能和意义的研究。
  • 文学经典导读

    文学经典导读

    本书精选了古今中外的经典名篇,辅以作家介绍、注释、阅读提示,以方便学生学习。在篇目选择上既立足经典,同时又考虑到当代大学生的文化需求。在“阅读提示”上,力求点到为止,不做全面分析,留给学生更多的思考空间。本书不仅可以作为“大学语文”课程教材使用,也可以作为文学爱好者学习的教科书。
热门推荐
  • 重生之都市女王

    重生之都市女王

    她是一个孤儿,在两岁时被养父母收养,可是她的生活却很压抑。因为养父母有了自己的儿子,她的生活就变得连保姆都不如!她一直希望自己能够自由快乐的生活,认为这一辈子是没有希望了。可是没想到,老天听到了她的心声,让她在睡梦中重生了。可是谁能告诉她,为什么会重生到人家的肚子里?!也好!这一世她一定要按照自己的心去生活,不要让自己向上一世那样累,那样压抑!看她是如何在这一世活得精彩的吧!
  • 梦之错位

    梦之错位

    20岁出头的陆荀因在初中有过冷暴力,经历过高中的情感挫折和大学的一些挫折后,又因生理缺陷,大学毕业后逐渐患上了抑郁症,社交恐惧症,不敢与人接近,尤其是男生,更是避而远之,对许多事和人都产生了阴影,闺蜜大萝卜看不下去,通过自己的表哥联系了当地一名有名的心理医生千然,经过千然的开导后,陆荀好不容易走出阴影,喜欢上千然,却又因体内另一个人格长期压抑的仇恨逐渐膨胀,迷失了自己的她一心想要复仇,却不知这是罪恶的开端……
  • 剑摄苍穹

    剑摄苍穹

    剑,依旧是那个模样,它从来都没变过,变的只是用剑的人。剑,它懂他,因为他也懂它,这世上能让它诚服的没有多少人,但懂它的却只有他,所以只要他想干什么,它都会跟随。
  • 剑舞都市

    剑舞都市

    异世顶级高手叶天意外穿越到地球,看他如何将身边的各色美女纳到自己名下,如何一步步争霸天下,如何把家园打造成铁板一块……总之一句话“犯我中华天威者,虽远必诛”
  • 万法神灵

    万法神灵

    缥缈境算什么虚无境又算什么在我面前不过是一群小娃娃你有神器我有天器你有天器我有器祖你有器祖我也不怕仙帝神帝不要做恶不然我照样收你我就是万法之神凌枫
  • EXO假如我们的生活不一样

    EXO假如我们的生活不一样

    假如,世界翻转,我们都是普通人,但我们都是复杂的。我们爱过,恨过,欣喜过,失望过,年纪轻轻却要承担很多。我们都普通,又不普通。各路当红明星,身份反转,名字改变,但是起始处,还是一样的。
  • 天师派后裔

    天师派后裔

    我叫荆珑,我刚出生就能看见一些奇怪的东西。听老人们都说这是阴阳眼,因为我的阴阳眼,我刚出生就克死了我的父母,奶奶把我养大,但是奶奶在我10岁那年也去世了,但是却阴差阳错的被一个天师派的高人收留。
  • 时间霸主

    时间霸主

    这里有地球一样的文化,只是这里有更加残酷的法则,弱肉强食。这里有顶天立地的强者,可以这手遮天的神通,这里有许多的历史人物,并且还留下一个一个传说。这里有武者沐浴在火海生活中的能力,有异能者一手改变环境的能力,这里有炎帝在火海中建立的赤城,有神农在大山深处建立的母城,有耶和华建立的天使城,有雅典娜建立的星城,宙斯建立的奥利匹斯城,小人物在时间祖河带领下,用时间法则在这个充满危机的世界闯荡出一个有一个传奇。时间霸主书友群:574215959
  • 红颜伤乱世梦

    红颜伤乱世梦

    “你不相信我?”她看着他怀里的女人,笑的妖娆。“自然是你做多了让人想相信都难!”他冷冷的望着她,语气讥讽。她哈哈大笑起来,身子一颤一颤的,眼神死灰的盯着女人:“我做多了,那你怀里的女人装了那么久那么多次,为什么你还没有发现呢?你眼睛是瞎的吗?”“休要多言,你不好何必牵扯别人。”“于修,如果再让你选择一次,你还会选择你怀里的她吗?”她面色惨白,眼色死灰,嘴唇甚至都有些发抖。他终于是发现了什么,望着她,正要开口,那知眼前的人却已如落叶般倒地。若再给你一次机会,你会看清吗?不会,因为,已经没有机会了。失去的,永远都回不来了。何须苦口婆心的挽留,这些早已无所用。只道一曲红颜伤,一场乱世梦。
  • 幕后邪徒

    幕后邪徒

    邪徒一握美人手,其他男人通通打酱油。残忍?七夜说:李礼很有原则,从不杀人!善良?成文基咬牙切齿:李礼吃肉都带着骨头!Mia:爱上李礼是很危险的事情,不爱他却生不如死!轮到左小雨:什么?李礼吗?本小姐独家包养的,都别围观了!